Luis Lega feat. Gustavo Gomezy - No Te Gusta (feat. Gustavo Gomezy) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Lega feat. Gustavo Gomezy - No Te Gusta (feat. Gustavo Gomezy)




No Te Gusta (feat. Gustavo Gomezy)
You Don't Like It (feat. Gustavo Gomezy)
Ya no es grata su compañía
Her company is no longer welcome
Ella en realidad
She really
No lo necesita
Doesn't need it
Mientras el la dañaba y la jodia
While he was hurting and messing with her
No se daba cuenta
He didn't realize
Que era una princesita
That she was a princess
Ahora ni siquiera le gustas
Now he doesn't even like you
Ahora ella a ti te aborrece
Now she hates you
Y él fue el causante
And he was the cause
Por sus estupideces
Because of his stupidities
Yo que no te gusta
I know you don't like it
Que él te bese
That he kisses you
Y que prefieres
And that you prefer
Estar conmigo
To be with me
Porque estas con el
Why are you with him
Si él no te merece
If he doesn't deserve you
Dile que y yo
Tell him that you and I
Somos más que amigos
We are more than friends
Si él te tiene fría
If he has you cold
Desde hace meses
For months now
Y a me buscas
And you look for me
Pa que te caliente
To warm you up
Ya no estas
You're not here anymore
Pa sus estupideces
For his stupidities
Díselo de una vez
Tell him once and for all
Díselo de frente
Tell him to his face
Yo que no te gusta
I know you don't like it
Que él te bese
That he kisses you
Y que prefieres
And that you prefer
Estar conmigo
To be with me
Porque estas con el
Why are you with him
Si él no te merece
If he doesn't deserve you
Dile que y yo
Tell him that you and I
Somos más que amigos
We are more than friends
Si él te tiene fría
If he has you cold
Desde hace meses
For months now
Y a me buscas
And you look for me
Pa que te caliente
To warm you up
Ya no estas
You're not here anymore
Pa sus estupideces
For his stupidities
Díselo de una vez
Tell him once and for all
Díselo de frente
Tell him to his face
Ya se cansó
She got tired
Y de ese bobo se dejó
And she left that fool
Porque después de todo
Because after all
El la desilusionó
He disappointed her
Ella se entregó
She gave herself
Y él le falló
And he failed her
No le correspondió
He didn't reciprocate
Y pa eso estoy yo
And that's what I'm here for
Quien le gusta soy yo
The one she likes is me
Y ese loco por idiota
And that fool, because he's an idiot
Se jodió
Screwed up
Yo la trato a ella como le gusta
I treat her the way she likes
Y por eso es que lega se la llevo
And that's why Lega took her
Socio que le reclamas
Partner, what are you complaining about
Si ahora a ella le gusta
If now she likes
Estar en mi cama
Being in my bed
No diga que es porque tengo fama
Don't say it's because I'm famous
Fue que sin hablarle porquerías
It was that without speaking nonsense to her
Yo la convertí en mi dama
I made her my lady
Ella es mi señora
She's my lady
Yo soy su señor
I am her lord
Y si la tocas
And if you touch her
Yo a ti te toco
I'll touch you
Jah, manito tu tas claro
Jah, little brother, you're clear
me conoces a
You know me
No te metas a loco
Don't go crazy
Ahora ella quiere ser
Now she wants to be
Independiente
Independent
(Ya no quiere estar a tu lado)
(She doesn't want to be by your side anymore)
De ti ya no quiere estar
She doesn't want to be
Pendiente
Dependent on you anymore
Con él te sientes fría
With him you feel cold
Y yo te doy calor
And I give you warmth
Conmigo te calientas
With me you warm up
Más rápido que el sol
Faster than the sun
Dile la verdad
Tell him the truth
Que no lo quieres más
That you don't love him anymore
Que ni ebria ni borracha
That neither drunk nor tipsy
lo vuelves a llamar
You call him again
Dile que ya no vuelva
Tell him not to come back
Que tienes quien te resuelva
That you have someone to solve you
En la noche cuando te duermas
At night when you sleep
Tienes a gomezy que te atienda yeah
You have Gomezy to take care of you yeah
Cuéntale la verdad
Tell her the truth
Dile quien te calienta más
Tell her who warms you up more
Que a sus brazos no vuelves más
That you will not return to his arms
Que a sus brazos no vuelves más
That you will not return to his arms
La tienda que el tenia
The store he had
Llego ella y la vendió
She came and sold it
Porque descubrió
Because she discovered
Que el con otra la engaño
That he cheated on her with another
Y ahora a me llama
And now she calls me
Y ahora a me aclama
And now she cheers for me
Yo que esa nena
I know that girl
Quiere a este nene en la cama
Wants this boy in bed
Porque ella no es mala
Because she's not bad
Pero se canso
But she got tired
Siempre de ser la sana
Always being the sane one
Ya no quiere más mentiras
She doesn't want any more lies
En las mañanas
In the mornings
Por eso para escaparse
That's why to escape
A me llama
She calls me
Y pa eso estoy yo
And that's what I'm here for
Quien le gusta soy yo
The one she likes is me
Y ese loco por idiota
And that fool, because he's an idiot
Se jodió
Screwed up
Yo la trato a ella como le gusta
I treat her the way she likes
Y por eso es que lega se la llevo
And that's why Lega took her
Socio que le reclamas
Partner, what are you complaining about
Si ahora a ella le gusta
If now she likes
Estar en mi cama
Being in my bed
Socio que le reclamas
Partner, what are you complaining about
Si ahora a ella le gusta
If now she likes
Estar en mi cama
Being in my bed






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.