Paroles et traduction Luis Mariano & Jacques Henry Rys - Darling, je vous aime beaucoup

Darling, je vous aime beaucoup

"Oh miss Mary, excusez-moi mais,
Chaque fois que je vous vois,
Je ne sais pas ce que j′ai
Que j'en oublie tout mon anglais"
Darling, je vous aime beaucoup,
Je ne pense plus qu′à vous,
Vous avez completely volé mon cœur
Matin, midi et le soir,
Je revois votre regard
Et cela suffit pour mon bonheur
Ah, chérie, my love pour vous est très, très fort
Well my english bien meilleur, je dirais plus encore
Mais j'espère that you compris,
Ma chérie, quand je vous dis:
"Darling, je vous aime beaucoup,
I love you, yes I do"
Darling, vous êtes très jolie,
Je vous aime à la folie
Et je suis absolument dans les transes
Tout le temps j'espère que vous
Dream of me very beaucoup
Ah, chérie je pense c′est de la chance
Quand nous sommes tous seuls, and you are dans mes bras
Je remercie le bon Dieu pour le charme que tu as
Dis moi, do you love aussi?
Je suis happy si c′est oui,
Darling, je vous aime beaucoup,
I do, I do love you
Quand nous sommes tous seuls, and you are dans mes bras
Je remercie le bon Dieu pour le charme que tu as
Dis moi, do you love aussi?
Je suis happy si c'est oui,
Darling, je vous aime beaucoup,
I do, I do love you
Darling, je vous aime beaucoup, beaucoup

Darling, I love you very much

"Oh miss Mary, excuse me but,
Every time I see you,
I don′t know what I have
That I forget all my English"
Darling, I love you very much,
I only think of you,
You have completely stolen my heart
Morning, noon and night,
I see your gaze again
And that is enough for my happiness
Ah, darling, my love for you is very, very strong
Well my English is much better, I would say even more
But I hope you understand,
My darling, when I say to you:
"Darling, I love you very much,
I love you, yes I do"
Darling, you are very pretty,
I love you madly
And I am absolutely in a trance
All the time I hope that you
Dream of me very much
Ah, darling I think it's lucky
When we are all alone, and you are in my arms
I thank the good Lord for the charm that you have
Tell me, do you love me too?
I am happy if you do,
Darling, I love you very much,
I do, I do love you
When we are all alone, and you are in my arms
I thank the good Lord for the charm that you have
Tell me, do you love me too?
I am happy if you do,
Darling, I love you very much,
I do, I do love you
Darling, I love you very, very much