Paroles et traduction Luis Mariano & Jacques Henry Rys - Souvenir d'Italie
Souvenir
qui
jamais
l′on
oublie,
Memory
that
you
never
forget,
Souvenir
d'Italie
Memory
of
Italy
Un
refrain
qui
montait
dans
la
nuit,
A
refrain
that
rose
in
the
night,
Souvenir
d′Italie
Memory
of
Italy
Des
serments
que
l'on
fait
pour
la
vie
Oaths
that
we
make
for
life
Sous
le
ciel
de
Capri
Under
the
sky
of
Capri
Un
désir
qui
s'enfuit
vers
un
coeur
qui
s′ennuie
A
desire
that
escapes
to
a
bored
heart
Souvenir,
souvenir
d′Italie
Memory,
memory
of
Italy
Demain
je
m'en
vais
loin
d′ici
pour
un
lointain
voyage,
Tomorrow
I
go
far
from
here
for
a
distant
journey,
Demain
je
rêverai
de
toi
dans
un
autre
pays
Tomorrow
I
will
dream
of
you
in
another
country
J'emporte
avec
moi
simplement
ce
petit
coquillage
I
simply
take
with
me
this
little
shell
Qui
seul
a
connu
le
secret
de
nos
soir
de
folies
That
alone
has
known
the
secret
of
our
follies
nights
Pays
qui
berça
mes
amour,
Country
that
rocked
my
love,
Pour
moi
tu
resteras
toujours
For
me
you
will
always
remain
Le
plus
doux,
le
plus
merveilleux
de
tous
mes
souvenirs
The
sweetest,
the
most
marvelous
of
all
my
memories
Souvenir
qui
jamais
l′on
oublie,
Memory
that
you
never
forget,
Souvenir
d'Italie
Memory
of
Italy
Un
refrain
qui
montait
dans
la
nuit,
A
refrain
that
rose
in
the
night,
Souvenir
d′Italie
Memory
of
Italy
Des
serments
que
l'on
fait
pour
la
vie
Oaths
that
we
make
for
life
Sous
le
ciel
de
Capri
Under
the
sky
of
Capri
Un
désir
qui
s'enfuit
vers
un
coeur
qui
s′ennuie
A
desire
that
escapes
to
a
bored
heart
Souvenir,
souvenir
d′Italie
Memory,
memory
of
Italy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.