Paroles et traduction Luis Mariano feat. Jacques-Henry Rys et son orchestre - Adorami

Adorami

Lorsque la lune baigne
Les rues napolitaines,
Près des vieilles fontaines
Jure-moi que tu m′aimes
Adorami,
Adore-moi toujours chérie
J'ai tant besoin de toi,
Embrasse-moi
Mon amour, mon amour
Adorami,
Je suis prêt à t′offrir ma vie
Mes rêves ont la chaleur
Et la douceur
De mon cœur
Des accords de guitare soupirent aux amants le désir d'aimer
Dans tes bras je voudrai découvrir tout un monde enchanté
Adorami,
Adore-moi toujours chérie
Redis moi tendrement
Les beaux serments
Que j'adore
Adorami,
Comme un "Je t′adore",
Et pour l′éternité chérie,
Je t'aimerai

Обожай меня

Когда луна купает
Неаполитанские улицы,
У старых фонтанов
Поклянись, что ты любишь меня.
Обожай меня,
Обожай меня всегда, любимая,
Ты так нужна мне,
Поцелуй меня,
Любовь моя, любовь моя.
Обожай меня,
Я готов отдать тебе свою жизнь.
Мои мечты полны тепла
И нежности
Моего сердца.
Аккорды гитары шепчут влюбленным желание любить.
В твоих объятиях я хочу открыть целый волшебный мир.
Обожай меня,
Обожай меня всегда, любимая,
Повтори мне нежно
Прекрасные клятвы,
Которые я обожаю.
Обожай меня,
Как "Я обожаю тебя",
И на вечность, дорогая,
Я буду любить тебя.