Paroles et traduction Luis Mariano feat. Jacques-Henry Rys et son orchestre - Mon bonheur s'est enfui
Mon
bonheur
s′est
enfui
comme
un
rêve
Мое
счастье
скрылось,
как
сон.
Dans
mon
cœur,
tout
n'est
plus
que
regrets
В
моем
сердце
все
осталось
только
сожалением
Mon
bonheur
m′a
quitté
et
sans
trêve
Мое
счастье
покинуло
меня
и
без
перемирия
Je
l'appelle
et
l'espère
en
secret
Я
звоню
ему
и
втайне
надеюсь
на
это
Se
peut-il
qu′en
une
heure
aussi
brève
Может
ли
быть
так,
что
за
такой
короткий
час
Il
s′approche
et
s'éloigne
à
jamais?
Он
приближается
и
уходит
навсегда?
Mon
bonheur
s′est
enfui
comme
un
rêve
Мое
счастье
скрылось,
как
сон.
Qu'il
revienne
ou
sinon
j′en
mourrai
Что
он
вернется,
иначе
я
умру
Pardonne-moi,
ô
ma
bien-aimée
Прости
меня,
О
моя
любимая
Si
charmante
et
si
fière
à
la
fois
Такая
очаровательная
и
такая
гордая
одновременно
Avec
toi
que
j'ai
délaissée
С
тобой,
от
которого
я
отказался.
Et
qui
pleure
si
loin
de
moi
И
кто
плачет
так
далеко
от
меня
Mon
bonheur
s′est
enfui
comme
un
rêve
Мое
счастье
скрылось,
как
сон.
Dans
mon
cœur,
tout
n'est
plus
que
regrets
В
моем
сердце
все
осталось
только
сожалением
Mon
bonheur
m'a
quitté
et
sans
trêve
Мое
счастье
покинуло
меня
и
без
перемирия
Je
l′appelle
et
l′espère
en
secret
Я
звоню
ему
и
втайне
надеюсь
на
это
Se
peut-il
qu'en
une
heure
aussi
brève
Может
ли
быть
так,
что
за
такой
короткий
час
Il
s′approche
et
s'éloigne
à
jamais?
Он
приближается
и
уходит
навсегда?
Mon
bonheur
s′est
enfui
comme
un
rêve
Мое
счастье
скрылось,
как
сон.
Et
mon
rêve,
c'est
toi
que
j′aimais
И
моя
мечта
- это
ты,
которого
я
любил.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.