Paroles et traduction Luis Mariano feat. Jacques-Henry Rys et son orchestre - Trinidad

Trinidad

Viens, le ciel se penche, Trinidad,
Sous ma voile blanche, Trinidad,
Viens, le soir allume son vitrail
Or et sang et flamme de corail
Un pêcheur de lune, Trinidad,
Chante sa fortune, Trinidad,
Son refrain emporte mon bonheur,
Chante pour moi, chante pour moi pauvre pêcheur
Viens, mon rêve se balance
Il a prit la cadence de l′amour
Viens, c'est la nuit qui commence
Pour une longue danse jusqu′au jour
Pour toi, le ciel inventera
Son plus troublant gala
Pour toi, j'ai caché dans mon cœur
L'étoile du bonheur
Viens, oublie ta voile, ton chagrin
Et prends mon étoile dans ta main
Viens, le soir se grise de chansons
Que l′écho emporte à l′horizon
Un rayon de lune, Trinidad,
Joue sur la lagune, Trinidad,
Viens choisir ton rêve dans mes bras
Et jusqu'au jour vivre d′amour entre mes bras
Toi que j'attends, toi que j′attends à Trinidad

Trinidad

Come here, the sky bends down, Trinidad,
Under my white boat, Trinidad,
Come here, the night ignites its stained glass
Gold and blood and coral flame
A moon fisherman, Trinidad.
Sings of his fortune, Trinidad.
His song carries away my happiness,
Sing for me, sing for me, poor fisherman.
Come here, my dream swings,
It has taken the rhythm of love
Come here, it is the night that begins,
For a long dance until the day.
For you, the sky will invent,
Its most wonderful gala.
For you, I have hidden in my heart,
The star of happiness.
Come here, forget your sail, your sorrow,
And take my star in your hand.
Come here, the night is drunk with songs,
That the echo carries away to the horizon.
A moonbeam, Trinidad,
Plays on the lagoon, Trinidad,
Come here, choose your dream in my arms
And live for love in my arms until the day,
You, who I await, you who I await in Trinidad.