Paroles et traduction Luis Mariano feat. J. H. Rys Et Son Orchestre - J'ai dans mon cœur une chanson
J′ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
У
меня
в
сердце
есть
песня,
Une
chanson
pour
vous
mesdames,
Песня
для
вас,
дамы,
Je
vous
la
chante
sans-façons
Я
пою
ее
вам
без
всяких
способов
Mais
elle
vient
du
fond
de
mon
âme
Но
она
исходит
из
глубины
моей
души
J'ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
У
меня
в
сердце
есть
песня,
Elle
vous
apporte
toute
ma
flamme,
Она
приносит
вам
все
мое
пламя,
Elle
vous
souhaite
beaucoup
de
fêtes,
Она
желает
вам
много
праздников,
Beaucoup
d′amour
et
plein
de
bonheur
Много
любви
и
полно
счастья
J'ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
У
меня
в
сердце
есть
песня,
Une
chanson
pour
vous
mesdames,
Песня
для
вас,
дамы,
(Elle
vous
souhaite)
Amour
(Она
желает
тебя)
любовь
(Beaucoup
de
fêtes)
Toujours
(Много
вечеринок)
всегда
Car
c'est
pour
vous
que
chante
mon
cœur
Потому
что
это
для
тебя
поет
мое
сердце
J′arrive
ici
plein
de
chansonnettes
Я
прихожу
сюда
с
множеством
песенок.
Et
de
refrains
de
joie
et
de
bonheur
И
воздерживаться
от
радости
и
счастья
Et
ces
bouquets,
des
roses
et
des
violettes,
И
эти
букеты,
розы
и
фиалки,
Ils
sont
pour
vous,
si
vous
le
permettez
Они
для
вас,
если
вы
позволите
J′ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
У
меня
в
сердце
есть
песня,
Une
chanson
pour
vous
mesdames,
Песня
для
вас,
дамы,
Je
vous
la
chante
sans-façons
Я
пою
ее
вам
без
всяких
способов
Mais
elle
vient
du
fond
de
mon
âme
Но
она
исходит
из
глубины
моей
души
J'ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
У
меня
в
сердце
есть
песня,
Elle
vous
apporte
toute
ma
flamme,
Она
приносит
вам
все
мое
пламя,
Elle
vous
souhaite
beaucoup
de
fêtes,
Она
желает
вам
много
праздников,
Beaucoup
d′amour
et
plein
de
bonheur
Много
любви
и
полно
счастья
J'ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
У
меня
в
сердце
есть
песня,
Une
chanson
pour
vous
mesdames,
Песня
для
вас,
дамы,
(Elle
vous
souhaite)
Amour
(Она
желает
тебя)
любовь
(Beaucoup
de
fêtes)
Toujours
(Много
вечеринок)
всегда
Car
c′est
pour
vous
que
chante
mon
cœur
Потому
что
это
для
тебя
поет
мое
сердце
Car
c'est
pour
vous
que
chante
mon
cœur
Потому
что
это
для
тебя
поет
мое
сердце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.