Paroles et traduction Luis Mariano feat. Jacques Henri Rys et son orchestre - Encore
Encore,
encore,
encore,
Encore,
encore,
encore,
Redis-moi,
redis
moi
que
tu
m′aimes
Tell
me
again
and
again
that
you
love
me
Encore,
encore,
encore,
Encore,
encore,
encore,
Je
le
sais,
mais
redis-le
quand
même
I
know,
but
say
it
again
anyway
Très
fort,
très
fort,
plus
fort
Very
loud,
very
loud,
louder
Que
tes
bras
tendrement
me
retiennent
Let
your
arms
hold
me
tenderly
Et
qu'ils
me
serrent
alors
And
then
let
them
squeeze
me
Un
peu
plus
fort,
un
peu
plus
fort
encore
A
little
harder,
a
little
harder
still
Mes
joies
sont
faites
de
tes
joies,
My
joys
are
made
of
your
joys,
Mon
ciel
sans
toi
s′éteint
My
sky
goes
out
without
you
Ma
bouche
est
faite
pour
t'embrasser,
My
mouth
is
made
to
kiss
you,
Je
n'en
ai
jamais,
jamais
assez
I
can
never,
ever
get
enough
Encore,
encore,
encore,
Encore,
encore,
encore,
Que
ton
rouge
sur
mes
lèvres
déteigne
Let
your
red
stain
my
lips
Encore,
encore,
encore,
Encore,
encore,
encore,
Que
tes
doigts
amoureux
me
dépeignent
Let
your
loving
fingers
paint
me
D′accord,
d′accord,
d'accord
Okay,
okay,
okay
Que
la
lampe
indiscrète
s′éteigne
Let
the
indiscreet
lamp
go
out
Et
notre
amour
alors
And
our
love
then
Sera
plus,
sera
plus
grand
encore
Will
be
more,
will
be
more
again
Évaluez la traduction
1
Mexico
2 Encore
3 Maman, la plus belle du monde
4 La chapelle aux mimosas
5 Pedro l'espagnol
6 I Love You
7 La fiancée d'Espagne
8 Quand je suis loin du pays
9 Si vous croyez aimer
10 Si tu n'es pas la
11 Un train bleu dans la nuit
12 Demain
13 Mi Casa Su Casa
14 Bambino
15 Salade de fruits
16 Le guerillero
17 Mandolines à minuit
18 Les enfants du pirée
19 Patricia
20 Que l'amour me pardonne
21 C'est magnifique
22 Guitare et tambourin
23 Il est un coin de France
24 Figaro
25 Tout bas, tout bas
26 Sensual
27 Sous le ciel argentin
28 Ce que j'aime en tes yeux
29 Chemins de gloire (From "L'aventurier de séville")
30 Le cirque est là
31 Poussiquette
32 Triana morena
33 Ma p’tit’ chérie
34 L’amour est là
35 Martine
36 Quelqu'un Que J'aime
37 Romantica
38 Douce madone (From "L'aventurier de séville")
39 Non Dimenticar
40 J'ai dans mon cœur une chanson
2 Encore
3 Maman, la plus belle du monde
4 La chapelle aux mimosas
5 Pedro l'espagnol
6 I Love You
7 La fiancée d'Espagne
8 Quand je suis loin du pays
9 Si vous croyez aimer
10 Si tu n'es pas la
11 Un train bleu dans la nuit
12 Demain
13 Mi Casa Su Casa
14 Bambino
15 Salade de fruits
16 Le guerillero
17 Mandolines à minuit
18 Les enfants du pirée
19 Patricia
20 Que l'amour me pardonne
21 C'est magnifique
22 Guitare et tambourin
23 Il est un coin de France
24 Figaro
25 Tout bas, tout bas
26 Sensual
27 Sous le ciel argentin
28 Ce que j'aime en tes yeux
29 Chemins de gloire (From "L'aventurier de séville")
30 Le cirque est là
31 Poussiquette
32 Triana morena
33 Ma p’tit’ chérie
34 L’amour est là
35 Martine
36 Quelqu'un Que J'aime
37 Romantica
38 Douce madone (From "L'aventurier de séville")
39 Non Dimenticar
40 J'ai dans mon cœur une chanson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.