Paroles et traduction Luis Mariano feat. Paul Piot et son orchestre - Quand on aime
Quand
on
aime
When
we
are
in
love
Comme
on
s′aime
tout
les
deux
Like
we
love
each
other
On
se
parle
en
poèmes
We
speak
in
poems
Où
tout
est
rose
et
bleu
Where
everything
is
pink
and
blue
On
s'embrasse
We
kiss
On
s′enlace
nuit
et
jour
We
embrace
each
other
night
and
day
Jamais
on
ne
se
lasse
We
never
tire
Des
chaînes
de
l'amour
Of
the
chains
of
love
Et
nos
cœurs
s'éveillent
And
our
hearts
awaken
Nos
yeux
s′émerveillent
Our
eyes
are
amazed
Des
flammes
nouvelles
The
new
flames
D′un
nouveau
soleil
A
new
sun
Quand
on
s'aime
When
we
are
in
love
Comme
on
s′aime
mon
amour
Like
we
love
my
love
La
vie
passe
légère
Life
passes
by
lightly
Comme
une
nuit
d'amour
Like
a
night
of
love
Et
tout
recommence
And
it
all
starts
again
Le
temps
de
l′enfance
The
time
of
childhood
Les
grandes
vacances
The
long
vacations
Les
rêves
charmants
The
charming
dreams
Quand
on
s'aime
When
we
are
in
love
Comme
on
s′aime
mon
amour
Like
we
love
my
love
Je
sais
bien
que
je
t'aime
I
know
that
I
love
you
De
mon
premier
amour
With
my
first
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.