Paroles et traduction Luis Mariano feat. Paul Piot y Su Orquesta - Córdoba

Córdoba

Là-bas,
À l′horizon lointain s'étend Córdoba
Entourée de jardins, couronnée d′oiseaux,
Fleurie de jasmins et de jets d'eau
Et je suis là
Pour te prouver qu'à mes premiers amours
Je reviens toujours
Toi, je sais bien que tu m′attends
Toi, tu n′oublis pas nos vingt ans
Là-bas,
Nous monterons les rues usées pars les pas
Des amants qui s'aimèrent à Córdoba
Vois, nous revoici tous les trois,
Toi, notre amour et Córdoba
Tout bas,
Pour nous bercer ce soir au creux de tes bras
Chanterons les guitares de Córdoba
Là-bas, là-bas, là-bas

Córdoba

There,
On the horizon far away lies Córdoba
Surrounded by gardens, crowned with birds,
Flowering with jasmine and jets of water
And here I am
To prove to you that my first love
I always return to
You, I know you are waiting for me
You, you do not forget our twenty years
There,
We will climb the worn streets
Of the lovers who loved each other in Córdoba
See, here we are again, all three,
You, our love and Córdoba
Softly,
To lull us tonight in the cradle of your arms
We will sing the guitars of Córdoba
There, there, there