Paroles et traduction Luis Mariano feat. Pierre Guillermin et son orchestre & Les Angels - Je t'aime, redis-moi je t'aime
Je
t′aime,
redis-moi
je
t'aime
I
love
you,
tell
me
again
I
love
you
C′est
bon
d'aimer
et
d'être
aimé
chaque
seconde,
It's
good
to
love
and
to
be
loved
every
second,
De
vivre
de
tout
son
jeune
cœur
To
live
with
all
your
young
heart
Et
de
crier
son
bonheur
And
to
shout
your
happiness
Aux
yeux
du
monde
In
the
eyes
of
the
world
Mes
lèvres
unies
à
tes
lèvres
My
lips
united
with
your
lips
Respirent
la
même
fièvre
Breathe
the
same
fever
Et
c′est
doux
de
brûler
son
cœur
And
it's
sweet
to
burn
your
heart
Et
son
âme
d′amant
au
même
serment,
And
his
lover's
soul
to
the
same
oath,
Je
t'aime
éternellement
I
love
you
eternally
Mes
lèvres
unies
à
tes
lèvres
My
lips
united
with
your
lips
Respirent
la
même
fièvre,
Breathe
the
same
fever,
La
fièvre
de
s′aimer
sans
fin,
The
fever
of
loving
each
other
endlessly,
De
ne
faire
plus
qu'un,
Of
becoming
one,
De
dire
toujours:
Of
always
saying:
"Je
t′aime
toi
mon
seul
amour"
"I
love
you,
my
only
love"
Oui,
je
t'aime,
Yes,
I
love
you,
Je
n′aime
que
toi
I
love
only
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.