Paroles et traduction Luis Mariano - Adios Adios San Juan de Luz
Adiós
San
Juan
de
Luz
Goodbye
San
Juan
de
Luz
Si
me
hiciste
mi
cuna
If
you
made
me
my
cradle
Adiós
San
Juan
de
Luz
Goodbye
San
Juan
de
Luz
Llévame
a
la
fortuna
Take
me
to
fortune
Viene
el
labrador
The
farmer
comes
Viene
el
pescador
The
fisherman
comes
Y
también
el
contrabandista
And
also
the
smuggler
Que
tu
puerto
es
That
your
port
is
Antes
o
después
Sooner
or
later
El
puerto
de
toda
conquista
The
port
of
all
conquest
Adiós
San
Juan
de
Luz
Goodbye
San
Juan
de
Luz
Por
tus
mismas
montañas
Through
your
very
own
mountains
Vendrán
brisas
de
España
Breezes
from
Spain
will
come
Adiós
San
Juan
de
Luz
Goodbye
San
Juan
de
Luz
Agur
Donibane
Goodbye
Donibane
Itxaso
ta
mendiak
Sea
and
mountains
Agur
Donibane
Goodbye
Donibane
Nere
bazter
ferdiak
My
favourite
farmyard
Kantuz
aitzerat
Singing
goodbye
Amets
iterat
Repeating
dreams
Maitekin
libertitzera
With
my
love
with
freedom
Mariñel,
urtzain
Sailor,
shepherd
Kontrandix,
artzain
Smuggler,
shepherd
Joaten
ginen
Larrun
gainera
We
used
to
go
up
to
Larrun
Agur
Donibane
Goodbye
Donibane
Agur
maitia
gorputzez
Goodbye
my
love
in
body
Bainan
amodioz
ez
But
not
in
love
Agur
Donibane
Goodbye
Donibane
Évaluez la traduction
1
Le Rendez-Vous Au Clair De Lune
2 Le clocher du village
3 La fiesta bohémienne
4 Chanter, chanter
5 Contigo en la distancia
6 Désir (inédit)
7 Une nuit à Grenade
8 Maria-Luisa
9 Biarritz
10 Adios Adios San Juan de Luz
11 Bajito asi
12 De votre cœur jusqu'à mon cœur
13 Ouverture de l'opérette
14 Cancion de amore de Figaro
15 Al otra lado del mar
16 Cancion antillana
17 Juanita la chismosa
18 Dans tous mes rêves
19 Ecuador
2 Le clocher du village
3 La fiesta bohémienne
4 Chanter, chanter
5 Contigo en la distancia
6 Désir (inédit)
7 Une nuit à Grenade
8 Maria-Luisa
9 Biarritz
10 Adios Adios San Juan de Luz
11 Bajito asi
12 De votre cœur jusqu'à mon cœur
13 Ouverture de l'opérette
14 Cancion de amore de Figaro
15 Al otra lado del mar
16 Cancion antillana
17 Juanita la chismosa
18 Dans tous mes rêves
19 Ecuador
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.