Luis Mariano - Adios Lima - traduction des paroles en anglais

Adios Lima - Luis Marianotraduction en anglais




Adios Lima
Farewell, Lima
Adiós Lima de mi amor
Farewell, Lima of my love
Adiós, te verrai-je encore?
Farewell, shall I see you again?
Je laisse entre toi et moi celle que j′aimais
I leave between you and me she whom I loved
Mon cœur ne l'oubliera plus jamais
My heart will never forget her
Adiós les sommets tout blancs
Farewell, the white-capped peaks
Patios aux bassins d′argent
Courtyards with silver pools
Je n'ai rien qu'un seul désir
I have but one wish
C′est revenir un jour vers toi
That is to return to you one day
Adiós mon amour, Lima
Farewell, my beloved Lima
Des indiennes péruviennes dans le soir
Peruvian maidens in the twilight
Font des rêves sans espoir
Dream without hope
Elles entendent dans les Andes tout là-bas
In the Andes far away, they hear
La légende inca
The Inca legend
Adiós Lima de mi amor
Farewell, Lima of my love
Souvent quand le jour s′endort
Often, when the day is done
Ton chant couleur de soleil au rythme de feu
Your song, as bright as the sun, as fiery as a heart
M'apporte un peu de ton ciel si bleu
Brings me a bit of your blue sky
Lima, je me vois déjà
Lima, I can already see myself
Danser dans tes rues en joie
Dancing in your streets with joy
Ce soir, un air de guitare
Tonight, a guitar's melody
Chante l′espoir de te revoir
Sings of the hope of seeing you again
Mon amour Lima, Lima
My love Lima, Lima
Lima, mi amor
Lima, my love
Lima, mi amor
Lima, my love





Writer(s): Christian Sarrel, Daniel Ringold

Luis Mariano - Integrale
Album
Integrale
date de sortie
03-03-2006

1 Il n'est jamais trop tard
2 Si tendre est la nuit
3 Adios Lima
4 Un baiser, kiss me quick
5 Tes yeux (Spanish Eyes)
6 A San Pedro
7 Bonsoir Lisbonne, Lisboa A Noite
8 La vie continue (la vida sera igual)
9 Chanson pour une rose
10 Seville
11 Viens à moi Hablame
12 Ô de beautés égales - inedit extrait de la Tosca
13 Don Pasquale (duetto et romance reve suave)
14 Don Pasquale (nocturne)
15 Don Pasquale (quatuor 2eme acte)
16 Adestes Fidèles Traditionnel
17 Ave maria
18 Qu'une belle pour quelques instant - inedit extrait
19 Comme la plume au vent - inedit extrait de Rigoletto
20 Je crois entendre (inedit extrait Les Pêcheurs de Perles)
21 Maria christina
22 Vaya con Dios
23 J'aime l'été, la primavera
24 Mexico - remix AbFab
25 Chant d'Andalousie
26 Brazilia
27 Si tu voulais (just yesterday)
28 Tu n'oses rien dire
29 Brisa de amor, l'air de l'été
30 Bye bye mon amour, hello Marylou
31 Un nid d'amour (bof la garconnière)
32 Je t'aime
33 Bras dessus, bras dessous
34 Les feux de l'été (the long hot summer)
35 Sylvie
36 Le voyageur sans étoile (premier prix du Coq d'Or)
37 Cordoba adios
38 Un soir à Monterey
39 L'air de l'été
40 Luna de miel
41 Laissez passer les étudiants
42 Car ma chanson c'est toi
43 Les calanques de piana
44 Amour je te dois
45 Prière a tes yeux
46 Nuits d'Espagne
47 Pardon pour notre amour
48 Quinze printemps
49 Aie Pourquoi On S'aime ? (Duo)
50 Depuis qu'on est deux
51 Plus Je T'entends
52 Gelsomina
53 Mexico
54 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
55 La belle de Cadix
56 Qui sait qui sait qui sait
57 Si tu vas en America
58 Bambino
59 Rossignol
60 C'est magnifique
61 La novia
62 Salade de fruits
63 Granada
64 Valencia
65 Besame Mucho
66 La danza
67 Les anges dans nos campagnes
68 Minuit chrétiens
69 Andalucia
70 Santa lucia
71 O sole mio
72 Addio mia bella Napoli
73 Do pasquale (sérénade opera)
74 Les étudiants madrilènes
75 Canastos

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.