Paroles et traduction Luis Mariano - Aimer, boire et chanter

Aimer, boire et chanter

Hâtons d′aimer, boire et chanter,
C'est notre raison d′exister
Il faut dans la vie,
Un brin de folie
Heureux celui qui, chaque jour,
Se grise de vin et d'amour
Et, par une chanson,
De sa joie emplit la maison
Oui, le vin est enchanteur
Et l'amour est enjoleur
Quand ils s′unissent
Ah, quels délices,
C′est le vrai bonheur
Ô Filles d'Eve
Pour que, sans trêve,
Dans tous les coeurs renaisse le printemps,
Z sans cesse,
Jusqu′à l'ivresse,
Le doux nectar qui grise vos amants
Il faut boire
Pour vous croire,
Les aveux les plus beaux sont souvent illusoires,
Les serments ne sont que des mots
Aimer

Love, Drink, and Sing

Let's rush to love, drink, and sing,
It's our reason for being
In life, we need,
A touch of madness
Happy is he who, each day,
Gets drunk on wine and love
And, with a song,
Fills his home with joy
Yes, wine is enchanting
And love is captivating
When they unite,
Ah, what delight,
That's true happiness
O Daughters of Eve,
So that, without respite,
Spring may be reborn in all hearts,
Without ceasing,
Until intoxication,
The sweet nectar that exhilarates your lovers
We must drink,
To believe you,
The most beautiful confessions are often illusory,
Promises are but words
To love