Paroles et traduction Luis Mariano - Allo i c'est un cœur que vous parle

Allo i c'est un cœur que vous parle

Allô, c′est un cœur qui vous parle,
Qui vous parle à l'oreille doucement
Pour vous dire de loin et si près pourtant
Qu′il vous aime depuis bien longtemps
Allô, c'est un cœur qui vous parle,
Votre cœur ne peut pas rester sourd,
A l'appel de ma voix,
La vôtre répondra peut-être un mot d′amour
Quand je vous vois je vous trouve si belle
Que je n′ose pas vous parler,
Pourtant ce soir, c'est moi qui vous appelle
Et vous avez la charité de m′écouter
Allô, c'est un cœur qui vous parle
Qui vous parle à l′oreille, doucement
Vous ne répondez pas mais vos yeux, pourtant
J'en suis sûr, me sourient tendrement
J′entends votre cœur qui me parle
Et c'est moi qui l'écoute à mon tour,
Il me parle tout bas
"Allô, allô, ne coupez pas Mademoiselle!"
C′est une histoire d′amour

Allô i c'est un cœur que vous parle

Hello, my heart speaks to you,
Whispering sweetly in your ear
To tell you from afar, yet so near,
That it has loved you for many a year.
Hello, my heart speaks to you.
Your own cannot remain silent.
To the call of my voice,
Yours may answer with a whispered word of love.
When I see you, I find you so beautiful.
That I dare not speak to you,
But tonight, it is I who call you,
And you have the charity to listen to me.
Hello, my heart speaks to you,
Whispering in your ear, tenderly.
You do not respond, but your eyes, I am sure of it,
Smile at me sweetly.
I hear your heart speaking to me,
And I listen to it in return.
It speaks to me softly,
"Hello, hello, don't hang up, Mademoiselle!"
It is a love story.