Paroles et traduction Luis Mariano - Andalousie

Andalousie

Andalucía mía
Pays d'amour!
Andalucía mía
Vers toi toujours
S'envolera mon cœur
Car ton ciel en fleur
Contient tout mon bonheur
Que de fois j'ai songé
Au parfum léger
De tes doux orangers
{Refrain:}
Ô divin paradis
Que l'on dit frivole
Tu m'as appris
Le prix d'une parole
Quand on jura chez moi
De s'aimer d'amour
Andalucía mía
C'est pour toujours!
Andalucía mía
Pays d'amour!
Andalucía mía
J'entends toujours
Tous les refrains si fous
Qui sont les bijoux
Des filles de chez nous
Et je frémis encore
Au baiser si fort
De leur lèvre qui mord!
{au Refrain}

Andalousie

My Andalucia
Land of love!
My Andalucia
To you always
My heart will fly
Because your blooming sky
Contains all my happiness
How often have I dreamed
Of the light perfume
Of your sweet orange trees
{Chorus:}
Oh divine paradise
That is said to be frivolous
You have taught me
The value of a word
When it was sworn to me
To love with all my heart
My Andalucia
It is forever!
My Andalucia
Land of love!
My Andalucia
I still hear
All the wild choruses
Which are the jewels
Of our local girls
And I still shiver
At the strong kiss
Of their biting lips!
{To Chorus}