Paroles et traduction Luis Mariano - Andalucia Mia

Andalucia Mia

Andalucía
Ay, ay, ay, ay, ay

Andalucía mía, como un tesoro
Por fuera eres de flores, por dentro de oro
Una guitarra está dando en su cantar un piropo al pasar
Y todo aquel cantar lo has guardado tú en una soleá

Andalucía mía, novia del cielo
Llevas por alegrías todos tus duelos
Yo te voy a decir, te voy a decir
"Andalucía mía, vivo por ti"

Andalucía mía, traje de luces
Por ti ríen y llorán los andaluces
Coplas que sonarán en mi corazón cuando todo se va
Cantares que tendrán el nombre que dio la misma soledad

Andalucía mía, novia del cielo
Llevas por alegrías todos tus duelos
Yo te voy a decir, te voy a decir
"Andalucía mía, vivo por ti"

My Andalusia

Andalusia
Ah, ah, ah, ah, ah

My Andalusia, like a treasure
Outside you are made of flowers, inside of gold
A guitar is giving a compliment in its song as it passes by
And all that song you have kept in a soleá

My Andalusia, bride of the sky
You carry all your sorrows as joys
I'm going to tell you, I'm going to tell you
"My Andalusia, I live for you"

My Andalusia, suit of lights
For you the Andalusians laugh and cry
Verses that will resonate in my heart when everything is gone
Songs that will have the name given by solitude itself

My Andalusia, bride of the sky
You carry all your sorrows as joys
I'm going to tell you, I'm going to tell you
"My Andalusia, I live for you"