Paroles et traduction Luis Mariano - Andalucia Mia

Andalucía
Ay, ay, ay, ay, ay

Andalucía mía, como un tesoro
Por fuera eres de flores, por dentro de oro
Una guitarra está dando en su cantar un piropo al pasar
Y todo aquel cantar lo has guardado tú en una soleá

Andalucía mía, novia del cielo
Llevas por alegrías todos tus duelos
Yo te voy a decir, te voy a decir
"Andalucía mía, vivo por ti"

Andalucía mía, traje de luces
Por ti ríen y llorán los andaluces
Coplas que sonarán en mi corazón cuando todo se va
Cantares que tendrán el nombre que dio la misma soledad

Andalucía mía, novia del cielo
Llevas por alegrías todos tus duelos
Yo te voy a decir, te voy a decir
"Andalucía mía, vivo por ti"

Андалусия
О, о, о, о, о

Моя Андалусия, как сокровище
Снаружи ты сделан из цветов, внутри ты сделан из золота.
Гитара делает комплимент в своей песне, проходя мимо.
И все это пение ты сохранил в соле

Моя Андалусия, небесная невеста
Все свои дуэли ты несешь с радостью
Я скажу тебе, я скажу тебе
Моя Андалусия, я живу для тебя

Моя Андалусия, костюм огней
Андалузцы смеются и плачут по тебе
Куплеты, которые зазвучат в моем сердце, когда все уйдет
Песни, которые будут иметь имя, которое дало само одиночество

Моя Андалусия, небесная невеста
Все свои дуэли ты несешь с радостью
Я скажу тебе, я скажу тебе
Моя Андалусия, я живу для тебя