Paroles et traduction Luis Mariano - Argentina sérénade

Argentina sérénade

Argentina sérénade
L′amour en embuscade
Attend le bal
Pour aller chercher fortune
Au bras des filles brunes
Du carnaval
Dans ce tourbillon fantasque
Où t'en vas-tu beau masque
Bel arlequin?
L′ombre a des parfums de roses
Et de jasmin
Argentina sérénade
Oublie la mascarade
Allons aimer
Le plus doux refrain du monde
Est là qui vagabonde
Quand on donne un baiser
Et seuls, seuls avec notre amour
Nous attendrons le jour
Fiévreusement blottis
Dans les bras de la nuit
Argentina sérénade
Il suffit d'une œillade
Sous l'éventail
D′un serment que l′on murmure
Pour vivre une aventure
Le temps du bal
Je suis un Pierrot fantasque
Toi tu n'es qu′un beau masque
Aux yeux rêveurs
Mais je donnerais mes roses
Pour ton bonheur
Argentina sérénade
Fuyons la mascarade
Allons rêver
Le plus beau refrain du monde
Est là qui vagabonde
Quand on donne un baiser
Argentina sérénade
Argentina sérénade

Argentina Serenade

Argentina Serenade
Love lies in ambush
Waiting for the ball
To seek my fortune
With the dark-eyed girls
Of the Carnival
In this whirlwind of fantasy
Where are you going, handsome mask?
Handsome harlequin?
The shade holds the fragrance of roses
And jasmine
Argentina Serenade
Forget the masquerade
Let us love
The sweetest refrain in the world
Is here, wandering
When we kiss
And alone, alone with our love
We will wait for the day
Feverishly huddled
In the arms of the night
Argentina Serenade
A glance is enough
Beneath the fan
Of an oath that I whisper
To have an adventure
The time of the ball
I am a whimsical Pierrot
You are but a beautiful mask
With dreamy eyes
But I would give my roses
For your happiness
Argentina Serenade
Let us flee the masquerade
Let us dream
The most beautiful refrain in the world
Is here, wandering
When we kiss
Argentina Serenade
Argentina Serenade