Paroles et traduction Luis Mariano - Argentina serenade
Argentina
sérénade,
Argentina
serenade,
L'amour
en
embuscade
Love
lies
in
ambush
Attend
le
bal
Waiting
for
the
ball
Pour
aller
chercher
fortune
To
go
seek
fortune
Au
bras
des
filles
brunes
On
the
arm
of
a
dark-haired
girl
Du
carnaval
Of
the
carnival
Dans
ce
tourbillon
fantasque
In
this
fantastic
whirlwind
Où
t'en
vas-tu,
beau
masque,
Where
are
you
going,
handsome
mask,
Bel
arlequin?
Handsome
harlequin?
L'ombre
a
des
parfums
de
roses
The
shadows
are
fragrant
with
roses
Et
de
jasmin
And
jasmine
Argentina
sérénade,
Argentina
serenade,
Oublie
la
mascarade,
Forget
the
masquerade,
Allons
aimer
Let's
go
and
love
Le
plus
doux
refrain
du
monde
The
sweetest
refrain
in
the
world
Est
là
qui
vagabonde
Is
there,
wandering
Quand
on
donne
un
baiser
When
we
give
a
kiss
Et
seuls,
seuls
avec
notre
amour
And
alone,
alone
with
our
love
Nous
attendrons
le
jour,
We
shall
await
the
day,
Fiévreusement
blottis,
Feverishly
nestled,
Dans
les
bras
de
la
nuit
In
the
arms
of
the
night
Argentina
sérénade,
Argentina
serenade,
Il
suffit
d'une
œillade
All
it
takes
is
a
glance,
Sous
l'éventail,
Under
a
fan,
D'un
serment
que
l'on
murmure
Of
an
oath
that
is
whispered
Pour
vivre
une
aventure
To
live
an
adventure
Le
temps
du
bal
For
the
duration
of
the
ball
Je
suis
un
pierrot
fantasque,
I
am
a
whimsical
pierrot,
Toi
tu
n'es
qu'un
beau
masque
You
are
only
a
beautiful
mask
Aux
yeux
rêveurs
With
dreamy
eyes
Mais
je
donnerais
mes
roses
But
I
would
give
my
roses
Pour
ton
bonheur
For
your
happiness
Argentina
sérénade,
Argentina
serenade,
Fuyons
la
mascarade,
Let
us
flee
the
masquerade,
Allons
rêver
Let's
go
and
dream
Le
plus
beau
refrain
du
monde
The
most
beautiful
refrain
in
the
world
Est
là
qui
vagabonde
Is
there,
wandering
Quand
on
donne
un
baiser,
When
we
give
a
kiss,
Argentina
sérénade,
Argentina
serenade,
Argentina
sérénade
Argentina
serenade
Évaluez la traduction
1
J'ai dans mon cœur une chanson
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.