Paroles et traduction Luis Mariano - C'est bon d'aimer

C'est bon d'aimer

Aimer, aimer, aimer, c′est bon d'aimer
Ta joue frôlant la mienne
Lorsque mes bras t′enchaînent
Tout contre moi, serrée, c'est bon d'aimer
Quand ton regard chavire
Voyant le mien te dire
Tous mes désirs cachés

Toi, à qui je dois mes nuits de fièvre
J′imaginais tes mains, tes lèvres
Mais c′est en rêve que je t'aimais
Viens, ce soir, enfin, j′ai ta présence
Je sens frémir ton corps qui danse
Tu es la chance que j'attendais

Aimer, aimer, aimer, c′est bon d'aimer
Ta joue frôlant la mienne
Lorsque mes bras t′enchaînent
Pour ne plus te quitter c'est bon d'aimer
Je sens tes doigts qui tremblent
Nous allons vivre ensemble
Le vrai bonheur d′aimer

Aimer, aimer, aimer, t′aimer

It's good to love

To love, to love, to love, it's good to love
Your cheek brushing against mine
When my arms chain you
Held close to me, it's good to love
When your gaze goes awry
Seeing mine telling you
All my hidden desires

To you, to whom I owe my nights of fever
I imagined your hands, your lips
But it was in a dream that I loved you
Come, tonight, finally, I have your presence
I feel your body trembling as it dances
You are the chance I've been waiting for

To love, to love, to love, it's good to love
Your cheek brushing against mine
When my arms chain you
To never let you go, it's good to love
I feel your fingers trembling
We are going to live together
The true happiness of loving

To love, to love, to love, to love you