Paroles et traduction Luis Mariano - C'est bon d'aimer

C'est bon d'aimer

Aimer, aimer, aimer, c′est bon d'aimer
Ta joue frôlant la mienne
Lorsque mes bras t′enchaînent
Tout contre moi, serrée, c'est bon d'aimer
Quand ton regard chavire
Voyant le mien te dire
Tous mes désirs cachés

Toi, à qui je dois mes nuits de fièvre
J′imaginais tes mains, tes lèvres
Mais c′est en rêve que je t'aimais
Viens, ce soir, enfin, j′ai ta présence
Je sens frémir ton corps qui danse
Tu es la chance que j'attendais

Aimer, aimer, aimer, c′est bon d'aimer
Ta joue frôlant la mienne
Lorsque mes bras t′enchaînent
Pour ne plus te quitter c'est bon d'aimer
Je sens tes doigts qui tremblent
Nous allons vivre ensemble
Le vrai bonheur d′aimer

Aimer, aimer, aimer, t′aimer

Хорошо любить

Любить, любить, любить, как хорошо любить,
Когда твоя щека касается моей,
Когда мои руки тебя обнимают,
Так крепко прижимая к себе, как хорошо любить,
Когда твой взгляд туманится,
Видя, как мой взгляд говорит тебе
О всех моих тайных желаниях.

Ты, которой я обязан своими ночами, полными томления,
Я представлял твои руки, твои губы,
Но это было лишь во сне, что я любил тебя.
Приди же, сегодня вечером, наконец, ты рядом со мной,
Я чувствую трепет твоего танцующего тела,
Ты - та удача, которую я ждал.

Любить, любить, любить, как хорошо любить,
Когда твоя щека касается моей,
Когда мои руки тебя обнимают,
Чтобы больше не отпускать, как хорошо любить.
Я чувствую, как дрожат твои пальцы,
Мы будем жить вместе,
В настоящем счастье любви.

Любить, любить, любить, любить тебя.