Paroles et traduction Luis Mariano - C'est la fiesta bohèmienne

C'est la fiesta bohèmienne

On entend des chevaux
Résonner les grelots
Les jolies zingaras
S'en vont à la fiesta
C'est dans la nuit qui commence
Les tambours et les banjos
Qui vont rythmer chaque danse
D'un tourbillon d'oripeaux

C'est la fiesta bohémienne
Les romanis, les gitans
Qu'ils soient d'Espagne ou de Vienne
Sur les chemins vont chantant
Que chacun se souvienne
De la chaleur de son sang
C'est la fiesta bohémienne
C'est la fiesta des gitans

Dans les bois, les coteaux
On entend les échos
Pour les yeux d'un beau gars
Zingara, ton cœur bat
Fais attention, ta rivale
Lui fait aussi les yeux doux,
Mais c'est de toi sans égale
Qu'un soir il est tombé fou

C'est la fiesta bohémienne
Les romanis, les gitans
Qu'ils soient d'Espagne ou de Vienne
Sur les chemins vont chantant
Que chacun se souvienne
De la chaleur de son sang
C'est la fiesta bohémienne
C'est la fiesta des gitans

(C'est la fiesta bohémienne
Les romanis, les gitans)
C'est la fiesta bohémienne
Les romanis, les gitans

La fiesta

It's the Gypsy Fiesta

We hear the horses
Jingle bells
Pretty gypsy girls
Are going to the fiesta
It's in the night that begins
Drums and banjos
Who will rhythm every dance
Of a whirlwind of tinsel

It's the gypsy fiesta
Romanis, gypsies
Whether from Spain or Vienna
On the roads they sing
That everyone remembers
The warmth of their blood
It's the Gypsy Fiesta
It's the gypsy fiesta

In the woods, the hills
We hear the echoes
For the eyes of a handsome boy
Gypsy girl, your heart beats
Be careful, your rival
Also gives him the sweet eyes,
But it's from you without equal
That one evening he went crazy

It's the gypsy fiesta
Romanis, gypsies
Whether from Spain or Vienna
On the roads they sing
That everyone remembers
The warmth of their blood
It's the Gypsy Fiesta
It's the gypsy fiesta

(It's the gypsy fiesta
Romanis, gypsies)
It's the gypsy fiesta
Romanis, gypsies

The Fiesta