Paroles et traduction Luis Mariano - C'est magnifique

C'est magnifique

Es la canción que llega de París
Oh-la-la-la, c'est magnifique
No sé francés ni qué quiere decir
C'est magnifique
Y al ver feliz, la gente repetir
Oh-la-la-la, esto es magnifique
Canté, también, y alegre repetí
C'est magnifique
Poder tener un día tu querer
Oh-la-la-la, c'est magnifique
Poder juntar los labios al besar
C'est magnifique
Poder sentir tu corazón latir
Oh-la-la-la, esto es magnifique
Y, así, los dos decirnos con amor
C'est magnifique
Oh-la-la-la, c'est magnifique
C'est magnifique
Poderte amar como pude soñar
Oh-la-la-la, esto es magnifique
Decirnos sí, delante un cura, al fin
C'est magnifique

Это великолепно

Это песня, что пришла из Парижа,
О-ля-ля, это великолепно.
Я не знаю французского, и что она значит,
Это великолепно.
И видя, как счастливы люди, повторяя,
О-ля-ля, это великолепно.
Я пел также, и радостно повторял,
Это великолепно.
Иметь возможность однажды получить твою любовь,
О-ля-ля, это великолепно.
Иметь возможность соединить губы в поцелуе,
Это великолепно.
Иметь возможность чувствовать, как бьется твое сердце,
О-ля-ля, это великолепно.
И так нам обоим сказать друг другу с любовью,
Это великолепно.
О-ля-ля, это великолепно.
Это великолепно.
Иметь возможность любить тебя, как я мечтал,
О-ля-ля, это великолепно.
Сказать друг другу "да" перед священником, наконец,
Это великолепно.