Paroles et traduction Luis Mariano - Callecita De Mi Novia

Callecita De Mi Novia

Yo quisiera en esa esquina
Que te ve pasar coqueta,
Instalar una caseta
Pa' que fuera el mirador
Y una guardia establecerte
Que velara noche y día,
Pa' saber si sólo es mía
La grandeza de tu amor
Y que nadie se atreviera
A rozarte tan siquiera,
Porque sos la primavera
De mi vida de dolor
Cuadra
Donde cruza tu figura
Coronada de hermosura,
De pureza y de candor
Cuadra
De jardines tentadores,
Donde viven mis amores
Entre pétalos de flor
Cuadra
Donde el sol es más ardiente
Porque toma de su frente
Ese fuego de pasión
Cuadra
Donde todo el mundo es bueno
Donde el cielo es más sereno,
Porque está su corazón

My Sweetheart's Little Street

I wish that on that street corner
Where I watch you pass so charmingly,
I could build a little house,
To serve as a lookout post,
And post guards day and night
To keep watch over you,
To know if the greatness of your love
Is mine alone,
And that no one would dare
To even brush against you,
Because you are the springtime
Of my sorrowful life.
Block
Where your figure crosses,
Crowned with beauty,
With purity and innocence.
Block
Of tempting gardens,
Where my love lives,
Amidst flower petals.
Block
Where the sun is more intense,
Because it draws from you
That fiery passion.
Block
Where everyone is good,
Where the skies are more serene,
Because your heart is there.