Paroles et traduction Luis Mariano - Cavalier du grand retour

Cavalier du grand retour

Cavalier du grand retour
Nous avons brûlé
Tant de vie et tant d'amour
Pour nos libertés

Cavalier, si Dieu le veut
Nous allons rentrer
Par la poudre et par le feu
Dans notre cité
(Dans notre cité)

Veracruz, Toluca, Quiriguá, Puebla
Chanteront ce soir
La grande victoire
Sur mille guitares

Tu auras sur la peau du sang d'espagnol
Mais le cœur content
Le pas triomphant
Le tambour battant

Cavalier du grand retour
Faut plier ton camp
Aujourd'hui c'est le grand jour
Le canon t'attend

Santa Maria, por favor
Una cama grande para dormir
Santa Maria, por favor
Y nunca más miedo de morir

Cavalier, si Dieu le veut
Nous aurons de l'or
Nos enfants seront heureux
Jusqu'après la mort

Rosita, Rosita, Rosita
Je tiendrai ta main
Au vendredi saint
Comme un bon chrétien

Rosita, Rosita, Rosita
Nous serons les rois
Au grand carnaval
De San Cristóbal

Cavalier du grand retour
Faut plier ton camp
Aujourd'hui c'est le grand jour
Liberté t'attend

Всадник великого возвращения

Всадник великого возвращения,
Мы сжигали
Так много жизни и так много любви
Ради нашей свободы.

Всадник, если Богу угодно,
Мы вернемся
Сквозь порох и огонь
В наш город.
(В наш город.)

Веракрус, Толука, Киригуа, Пуэбла
Споют сегодня вечером
О великой победе
На тысяче гитар.

На твоей коже будет кровь испанцев,
Но сердце радостно,
Шаг торжествующий,
Барабан бьёт.

Всадник великого возвращения,
Пора сниматься с лагеря,
Сегодня великий день,
Пушка ждёт тебя.

Святая Мария, умоляю,
Большую кровать, чтобы уснуть,
Святая Мария, умоляю,
И больше никогда не бояться смерти.

Всадник, если Богу угодно,
У нас будет золото,
Наши дети будут счастливы
До самой смерти.

Росита, Росита, Росита,
Я буду держать тебя за руку
В Страстную пятницу,
Как добрый христианин.

Росита, Росита, Росита,
Мы будем королями
На большом карнавале
Сан-Кристобаля.

Всадник великого возвращения,
Пора сниматься с лагеря,
Сегодня великий день,
Свобода ждёт тебя.