Paroles et traduction Luis Mariano - Cielito Lindo

Cielito Lindo

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a tu boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo, que a mí me toca.
Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a tu boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo, que a mí me toca.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.
Pájaro que abandona,
Cielito lindo, su primer nido,
Si lo encuentra ocupado,
Cielito lindo, bien merecido.
Pájaro que abandona,
Cielito lindo, su primer nido,
Si lo encuentra ocupado,
Cielito lindo, bien merecido.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.

My Pretty Darling

That beauty spot on your face,
My pretty darling, next to your mouth,
Don't give it to anyone,
My pretty darling, it's mine, without a doubt.
That beauty spot on your face,
My pretty darling, next to your mouth,
Don't give it to anyone,
My pretty darling, it's mine, without a doubt.
Oh, oh, oh, oh,
Sing and don't you cry,
Because singing brings joy,
My pretty darling, to our hearts, both mine and thine.
Oh, oh, oh, oh,
Sing and don't you cry,
Because singing brings joy,
My pretty darling, to our hearts, both mine and thine.
A bird who leaves behind,
My pretty darling, its very first nest,
If it finds it occupied,
My pretty darling, it deserves no rest.
A bird who leaves behind,
My pretty darling, its very first nest,
If it finds it occupied,
My pretty darling, it deserves no rest.
Oh, oh, oh, oh,
Sing and don't you cry,
Because singing brings joy,
My pretty darling, to our hearts, both mine and thine.
Oh, oh, oh, oh,
Sing and don't you cry,
Because singing brings joy,
My pretty darling, to our hearts, both mine and thine.