Croyance - Luis Mariano traduction en russe

Croyance

Comme l′oiseau pour s'élancer
A besoin de l′aise du penseur
Comme la branche qui balance
Il a besoin de se poser
Comme il a besoin de la source
Pour venir se désaltérer,
Comme la source pour chanter
A besoin de suivre sa course
Comme ce qui vit, croit ou chante
D'un autre doit subir la loi
Comme ce qui vit, croit ou chante
Mon amour, j'ai besoin de toi
Comme l′animal qui se terre
A besoin d′un peu de chaleur
Comme un fétiche salutaire
A besoin d'être près d′un cœur
Comme il faut pour goûter l'étreinte
Un enlacement délicat
Et comme il faut un autre bras
Au bras qui veut chasser la crainte
Comme il faut que l′on s'associe
Comme n′importe quel espoir
Comme il faut que l'on s'associe
J′ai besoin d′être contre toi
Comme le fervent catholique
A besoin de croire son Dieu
Comme la foule qui critique
Doit croire au tribun généreux
Comme devant la clé des songes
Certains croient voir leur avenir
Comme ceux qui doivent souffrir
Ont besoin de croire en un songe
Comme tous ceux qui vivent un rêve
Ne peuvent se passer d'une foi
Comme tous ceux qui vivent un rêve
Moi j′ai besoin de croire à toi
Moi j'ai besoin de croire à toi
Moi j′ai besoin de croire à toi

Вера

Как птица, чтобы взлететь,
Нуждается в просторе мысли,
Как ветка, что качается,
Я нуждаюсь в месте, где приземлиться.
Как нуждаюсь я в источнике,
Чтобы утолить свою жажду,
Как источник, чтобы петь,
Должен следовать своему руслу,
Как всё, что живёт, верит или поёт,
Подчиняется закону другого,
Как всё, что живёт, верит или поёт,
Любимая, я нуждаюсь в тебе.
Как зверь, что прячется в норе,
Нуждается в тепле,
Как спасительный фетиш,
Должен быть рядом с сердцем,
Как для того, чтобы вкусить объятия,
Нужна нежная ласка,
И как нужна другая рука
Руке, что хочет прогнать страх,
Как нужно объединяться,
Как любой надежде,
Как нужно объединяться,
Мне нужно быть рядом с тобой.
Как ревностный католик
Должен верить в своего Бога,
Как толпа, что критикует,
Должна верить щедрому трибуну,
Как перед ключом от снов
Некоторые верят, что видят своё будущее,
Как те, кто должен страдать,
Нуждаются в вере в мечту,
Как все, кто живёт мечтой,
Не могут обойтись без веры,
Как все, кто живёт мечтой,
Я нуждаюсь в том, чтобы верить в тебя.
Я нуждаюсь в том, чтобы верить в тебя.
Я нуждаюсь в том, чтобы верить в тебя.