Paroles et traduction Luis Mariano - Darling, je vous aime beaucoup

Darling, je vous aime beaucoup

"Oh miss Mary, excusez-moi mais,
Chaque fois que je vous vois,
Je ne sais pas ce que j′ai
Que j'en oublie tout mon anglais"

Darling, je vous aime beaucoup,
Je ne pense plus qu′à vous,
Vous avez completely volé mon cœur
Matin, midi et le soir,
Je revois votre regard
Et cela suffit pour mon bonheur

Ah, chérie, my love pour vous est très, très fort
Well my english bien meilleur, je dirais plus encore
Mais j'espère that you compris,
Ma chérie, quand je vous dis:
"Darling, je vous aime beaucoup,
I love you, yes I do"

Darling, vous êtes très jolie,
Je vous aime à la folie
Et je suis absolument dans les transes
Tout le temps j'espère que vous
Dream of me very beaucoup
Ah, chérie je pense c′est de la chance

Quand nous sommes tous seuls, and you are dans mes bras
Je remercie le bon Dieu pour le charme que tu as
Dis moi, do you love aussi?
Je suis happy si c′est oui,
Darling, je vous aime beaucoup,
I do, I do love you

Quand nous sommes tous seuls, and you are dans mes bras
Je remercie le bon Dieu pour le charme que tu as
Dis moi, do you love aussi?
Je suis happy si c'est oui,
Darling, je vous aime beaucoup,
I do, I do love you

Darling, je vous aime beaucoup, beaucoup

Дорогая, я вас очень люблю

"О, мисс Мэри, простите меня, но
Каждый раз, когда я вас вижу,
Я не знаю, что со мной происходит,
Я забываю весь свой английский."

Дорогая, я вас очень люблю,
Я думаю только о вас,
Вы полностью украли мое сердце.
Утром, днем и вечером
Я вспоминаю ваш взгляд,
И этого достаточно для моего счастья.

Ах, дорогая, моя любовь к вам очень, очень сильна.
Что ж, мой английский гораздо лучше, я бы сказал еще больше,
Но я надеюсь, что вы поняли,
Моя дорогая, когда я говорю вам:
"Дорогая, я вас очень люблю,
Я люблю вас, да, люблю."

Дорогая, вы очень красивая,
Я люблю вас до безумия,
И я совершенно в экстазе.
Все время я надеюсь, что вы
Мечтаете обо мне очень сильно.
Ах, дорогая, я думаю, это большая удача.

Когда мы одни, и вы в моих объятиях,
Я благодарю Бога за ваше очарование.
Скажите мне, вы тоже любите?
Я счастлив, если это так,
Дорогая, я вас очень люблю,
Я люблю вас, правда люблю.

Когда мы одни, и вы в моих объятиях,
Я благодарю Бога за ваше очарование.
Скажите мне, вы тоже любите?
Я счастлив, если это так,
Дорогая, я вас очень люблю,
Я люблю вас, правда люблю.

Дорогая, я вас очень, очень люблю.