Paroles et traduction Luis Mariano - Douce madone

Douce madone

Madone du Calvaire,
Vierge des sept douleurs,
Ne sois pas trop sévère
Regarde mon malheur
À mon sort misérable
On veut me condamner,
Mais si je suis coupable
C′est d'avoir trop aimé

Douce Madone,
Vierge très bonne,
Ô, toi qui pardonnes
Prends pitié de moi
Mère admirable
Sois secourable
Ton divin Fils
Nous entend grâce à toi
Je t′en prie
Parle-lui de moi

Sweet Madonna

Madonna of Calvary,
Virgin of seven sorrows,
Don't be too severe
Look at my misfortune
My miserable fate
They want to condemn me,
But if I am guilty
It is for having loved too much

Sweet Madonna,
Most gracious Virgin,
O, you who forgive
Have mercy on me
Admirable Mother
Be helpful
Your divine Son
Hears us through you
I beg you
Tell him about me