Paroles et traduction Luis Mariano - Désir (inédit)

Désir de la beauté,
Désir de recueillir la volupté,
Désir mystérieux
Qui fait venir
Tant de plaisir
Au fond des yeux
Désir, frisson trompeur
Désir, tu fais croire au bonheur
Désir, tu fais dire "Je t′aime"
Blasphème, ce n'est rien qu′un désir

Seul on a du vague à l'âme
Dans le jour qui va finir,
Mais soudain les cœurs s'enflamment
Sous l′aiguillon du désir

Désir de la beauté,
Désir de recueillir la volupté,
Désir mystérieux
Qui fait venir
Tant de plaisir
Au fond des yeux
Désir, frisson trompeur
Désir, tu fais croire au bonheur
Désir, tu fais dire "Je t′aime"
Blasphème, ce n'est rien qu′un désir

Désir

Стремление к красоте,
Желание собрать сладострастие,
Загадочное желание
Кто заставляет приходить
Так весело
В глубине глаз
Желание, обманчивый трепет
Желание, ты заставляешь поверить в счастье
Желание, ты заставляешь меня говорить "Я люблю тебя"
Богохульство - это не что иное, как желание

Только у нас есть смутная душа
В тот день, который закончится,
Но вдруг сердца воспламеняются
Под жало желания

Стремление к красоте,
Желание собрать сладострастие,
Загадочное желание
Кто заставляет приходить
Так весело
В глубине глаз
Желание, обманчивый трепет
Желание, ты заставляешь поверить в счастье
Желание, ты заставляешь меня говорить "Я люблю тебя"
Богохульство - это не что иное, как желание

Желание