Paroles et traduction Luis Mariano - Ecuador

Ecuador

Tierra morena y fragante que acaricia el mar
Donde la brisa constante parece un cantar
Tierra de eternas nostalgias y de escondida pasión
Tierra de vagas quimeras y promisión

Ecuador, tierra ardiente
De sabor y perfil tropical
Tus marimbas embriagan el aire con una canción
Que acompañan maracas y güiros con calido son

Ecuador, esplendente
De color y perfume estival
Sinfonia de caras morenas y besos candentes
Ecuador, tibio y sensual

Tus marimbas embriagan el aire con una canción
Que acompañan maracas y güiros con calido son

Sinfonia de caras morenas y besos candentes
Ecuador, tibio y sensual
Ecuador, tibio y sensual

Эквадор

Смуглая, благоухающая земля, ласкаемая морем,
Где постоянный бриз звучит, как песня.
Земля вечной ностальгии и скрытой страсти,
Земля неясных мечтаний и обещаний.

Эквадор, пылкая земля,
С тропическим вкусом и обликом.
Твои маримбы опьяняют воздух песней,
Которую маракасы и гуиро сопровождают жарким звучанием.

Эквадор, блистательный,
С летним цветом и ароматом.
Симфония смуглых лиц и жгучих поцелуев,
Эквадор, теплый и чувственный.

Твои маримбы опьяняют воздух песней,
Которую маракасы и гуиро сопровождают жарким звучанием.

Симфония смуглых лиц и жгучих поцелуев,
Эквадор, теплый и чувственный.
Эквадор, теплый и чувственный.