Paroles et traduction Luis Mariano - El Cow-Boy Amoroso
Yo
conocí
un
cow-boy
que
estaba
amoroso
Я
встретил
корову-мальчика,
который
был
любящим.
Y
por
las
noches
claras
cantaba
así
И
по
ясным
ночам
он
пел
так
Encontrar
el
camino
limpio
de
abrojos
Найти
чистый
путь
Абросов
Para
llegar
a
ella
y
cantar
feliz
Чтобы
добраться
до
нее
и
петь
счастливо
Eres
tú
mi
tesoro
Ты
мое
сокровище.
La
mujer
que
soñé
Женщина,
о
которой
я
мечтал.
Eres
tú
quién
adoro
Это
ты,
кого
я
обожаю.
Y
jamás
te
olvidaré
И
я
никогда
не
забуду
тебя.
Mas
la
niña
pensó
que
era
un
mentiroso
Но
девушка
подумала,
что
он
лжец.
Con
palabritas
dulces
se
lo
explicó
Сладкими
словами
он
объяснил
это
Dejando
al
cow-boy
muy
triste
y
ansioso
Оставляя
корову-мальчика
очень
грустным
и
тревожным
Que
en
su
dolor
y
pena
así
cantó
Который
в
своей
боли
и
горе
так
пел,
Eres
tú
o
la
ingrata
Либо
ты,
либо
неблагодарная.
Que
por
ti
todo
deje
Пусть
для
тебя
все
оставит
Eres
tú
quién
me
mata
Это
ты
убиваешь
меня.
Llorarás
quizás
también
Может
быть,
вы
тоже
будете
плакать
Ya
se
marchó
el
cow-coy
y
después
la
bella
Корова-кой
уже
ушла,
а
потом
красавица
Que
era
sincero
y
bueno
lo
comprendió
Что
он
был
искренним
и
хорошим,
он
понял
это.
En
la
noche
lloró
pidiendo
a
su
estrella
В
ночи
он
плакал,
прося
свою
звезду,
Si
volverá
el
cow-boy
pero
no
volvió
Если
корова-мальчик
вернется,
но
не
вернется.
El
amor
cuando
viene
Любовь,
когда
она
приходит
A
tu
puerta
a
llamar
В
твою
дверь
постучать.
¡Ay!
Si
no
lo
detienes
Увы!
Если
ты
не
остановишь
его.
No
lo
encontrarás
jamás
Ты
никогда
его
не
найдешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francis Lopez, Gamborena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.