El sirtaki de Zorba (From "Zorba le Grec") - Luis Mariano traduction en russe

El sirtaki de Zorba (From "Zorba le Grec")

Ahí
Zorba
En su país
Sabrá
Bailar
El sirtaki
Y ha ya
En su ritmo al bailar
Toda felicidad
Si tú quieres ver de rosa todo lo que ves de gris
Si por penas hoy tú lloras, viene y baila el sirtaki
Si tú estás desperado, deberías olvidar
Si tu amor ya que ha dejado, viene y baila con Zorba
Viene y baila sin descanso que otra vida empezará
De ahí
Vendrá
De oriente al fin
La luz
Que a ti
Te hará feliz
Y ya
Siento que esta canción
Vibre en tu corazón
Si tú quieres ver de rosa todo lo que ves de gris
Si por penas hoy tú lloras, viene y baila el sirtaki
Si te ahogan tus problemas y no encuentras el final
Si no tienes quién te quiera, viene y baila con Zorba
Si la vida te sonríe, si no dejas de su fin
Si no tienes quién te mire, viene y baila el sirtaki
Si en las flores te recreas, si la vida te es igual
De la forma que tú seas, viene y baila con Zorba
Viene y baila con Zorba
Viene y baila con Zorba

Сиртаки Зорбы (Из фильма "Грек Зорба")

Там,
Зорба,
В своей стране,
Умеет
Танцевать
Сиртаки,
И вот,
В его ритме танца,
Вся радость жизни.
Если хочешь видеть всё в розовом цвете, а не в сером,
Если печалишь ты сегодня, милая, приходи и танцуй сиртаки.
Если ты в отчаянии, должна забыть,
Если любовь тебя покинула, приходи и танцуй с Зорбой.
Приходи и танцуй без устали, и новая жизнь начнётся.
Оттуда,
Придёт,
С востока наконец,
Свет,
Который тебя
Сделает счастливой.
И вот,
Я чувствую, что эта песня
Отзовётся в твоём сердце.
Если хочешь видеть всё в розовом цвете, а не в сером,
Если печалишь ты сегодня, милая, приходи и танцуй сиртаки.
Если проблемы тебя душат, и ты не видишь конца,
Если тебя никто не любит, приходи и танцуй с Зорбой.
Если жизнь тебе улыбается, если ты не упускаешь свой шанс,
Если тебя никто не замечает, приходи и танцуй сиртаки.
Если ты наслаждаешься цветами, если жизнь тебе безразлична,
Какой бы ты ни была, приходи и танцуй с Зорбой.
Приходи и танцуй с Зорбой.
Приходи и танцуй с Зорбой.