Paroles et traduction Luis Mariano - Encore

Encore, encore, encore,
Redis-moi, redis moi que tu m′aimes
Encore, encore, encore,
Je le sais, mais redis-le quand même
Très fort, très fort, plus fort
Que tes bras tendrement me retiennent
Et qu'ils me serrent alors
Un peu plus fort, un peu plus fort encore
Mes joies sont faites de tes joies,
Mon ciel sans toi s′éteint
Ma bouche est faite pour t'embrasser,
Je n'en ai jamais, jamais assez
Encore, encore, encore,
Que ton rouge sur mes lèvres déteigne
Encore, encore, encore,
Que tes doigts amoureux me dépeignent
D′accord, d′accord, d'accord
Que la lampe indiscrète s′éteigne
Et notre amour alors
Sera plus, sera plus grand encore

Еще, еще, еще,
Повтори мне еще раз, повтори мне, что ты меня любишь
Еще, еще, еще,
Я знаю это, но все равно повтори еще раз.
Очень сильный, очень сильный, более сильный
Пусть твои нежные руки удержат меня.
И пусть они тогда обнимут меня.
Немного громче, еще немного громче
Мои радости сделаны из твоих радостей,
Мое небо без тебя гаснет
Мой рот создан для того, чтобы целовать тебя.,
У меня никогда, никогда не бывает достаточно
Еще, еще, еще,
Пусть твой красный цвет на моих губах высохнет.
Еще, еще, еще,
Пусть твои любовные пальцы изобразят меня
Ладно, ладно, ладно.
Пусть погаснет нескромная лампа
И тогда наша любовь
Будет больше, будет еще больше