Paroles et traduction Luis Mariano - Espana Mia

Espana Mia

España mia
Patria de mis amores
Tierra querida
De jardín y azucena
Rojos claveles
Y de flores morenas
Ricos vergeles, ricos vergeles
Con orgullo atesora
La patria mia
Entiera hispana y mora
De Andalucía, de Andalucía
Tus vegas son raudales
De luz y vida
Y un balsamo a mis males
Eres querida
España mia
Patria de amor y cantares
Tierra de sol y alegría
España mia
A tu belleza sin par
Jamás no pudo olvidar
Él que te vio sólo un día
España mia
A tu belleza sin par
Jamás no pudo olvidar
Él que te vio sólo un día
España mia
España mia
Patria querida

Моя Испания

Испания моя,
Родина моей любви,
Земля дорогая,
Сад лилий белоснежных,
Алых гвоздик,
И цветов смуглых нежных,
Роскошные сады, роскошные сады.
С гордостью хранит,
Родина моя,
Наследие испанцев и мавров.
Андалусии, Андалусии,
Твои долины — потоки
Света и жизни,
И бальзам для моей души.
Ты любимая,
Испания моя,
Страна любви и песен,
Земля солнца и радости.
Испания моя,
Твою красоту без равных
Никогда не мог забыть
Тот, кто видел тебя хоть раз.
Испания моя,
Твою красоту без равных
Никогда не мог забыть
Тот, кто видел тебя хоть раз.
Испания моя,
Испания моя,
Родина дорогая.