Paroles et traduction Luis Mariano - Extraordinaire

Extraordinaire

Extraordinaires sont les cheveux de Maria,
Extraordinaires sont les grands yeux de Maria,
Extraordinaires sont les sourires de Maria,
Extraordinaire est la taille de Maria
Maria n′est pas fidèle malgré qu'elle soit fiancée,
On disait que ses dentelles facilement se retroussaient
Extraordinaires sont les clins d′oeil de Maria,
Extraordinaires sont les sourires de Maria,
Extraordinaires sont les promesses de Maria,
Extraordinaires les amants de Maria
Jouer ainsi de la prunelle, s'amuser avec le feu,
Ça fait souvent des étincelles, il vaut mieux rester fidèle
Pour garder son amoureux, il vaut mieux baisser les yeux
Le fiancé de Maria se lassa de Maria
Extraordinaires sont les cheveux de Teresa,
Extraordinaires sont les grands yeux de Teresa,
Extraordinaires sont les sourires de Teresa,
Extraordinaire est la taille de Teresa
Teresa était fidèle, elle savait ce qu'elle voulait
Et partout on disait d′elle: "C′est une fille à marier"
Extraordinaire est le sourire des fiancés,
Extraordinaire le voile blanc de la mariée,
Extraordinaire l'église toute illuminée,
Extraordinaire, extraordinaire, ils ont toute la vie pour s′aimer

Extraordinary

My Maria, your hair's extraordinary,
My Maria, your big eyes are extraordinary,
My Maria, your smiles are extraordinary,
My Maria, your figure is extraordinary
Maria is unfaithful, despite being engaged,
They say her laces are easily lifted
My Maria, your winks are extraordinary,
My Maria, your smiles are extraordinary,
My Maria, your promises are extraordinary,
My Maria, your lovers are extraordinary
Toying with your eyes like this, playing with fire,
Often leads to sparks, so it's best to stay loyal
To keep your lover, it's better to look down
Maria's fiancé grew tired of Maria
My Teresa, your hair's extraordinary,
My Teresa, your big eyes are extraordinary,
My Teresa, your smiles are extraordinary,
My Teresa, your figure is extraordinary
Teresa was faithful, she knew what she wanted,
And everywhere they said about her, "She's a girl to marry"
The fiancé's smile is extraordinary,
The bride's white veil is extraordinary,
The brightly lit church is extraordinary,
Extraordinary, extraordinary, they have their whole lives to love each other