Paroles et traduction Luis Mariano - Extraordinaire

Extraordinaire

Extraordinaires sont les cheveux de Maria,
Extraordinaires sont les grands yeux de Maria,
Extraordinaires sont les sourires de Maria,
Extraordinaire est la taille de Maria
Maria n′est pas fidèle malgré qu'elle soit fiancée,
On disait que ses dentelles facilement se retroussaient
Extraordinaires sont les clins d′oeil de Maria,
Extraordinaires sont les sourires de Maria,
Extraordinaires sont les promesses de Maria,
Extraordinaires les amants de Maria
Jouer ainsi de la prunelle, s'amuser avec le feu,
Ça fait souvent des étincelles, il vaut mieux rester fidèle
Pour garder son amoureux, il vaut mieux baisser les yeux
Le fiancé de Maria se lassa de Maria
Extraordinaires sont les cheveux de Teresa,
Extraordinaires sont les grands yeux de Teresa,
Extraordinaires sont les sourires de Teresa,
Extraordinaire est la taille de Teresa
Teresa était fidèle, elle savait ce qu'elle voulait
Et partout on disait d′elle: "C′est une fille à marier"
Extraordinaire est le sourire des fiancés,
Extraordinaire le voile blanc de la mariée,
Extraordinaire l'église toute illuminée,
Extraordinaire, extraordinaire, ils ont toute la vie pour s′aimer

Необыкновенная

Необыкновенны волосы Марии,
Необыкновенны большие глаза Марии,
Необыкновенны улыбки Марии,
Необыкновенен стан Марии.
Мария неверна, хоть и обручена,
Говорили, что кружева её легко приподнимаются.
Необыкновенны взгляды Марии,
Необыкновенны улыбки Марии,
Необыкновенны обещания Марии,
Необыкновенны любовники Марии.
Так играть взглядом, забавляться с огнем,
Часто приводит к искрам, лучше оставаться верным,
Чтобы сохранить своего возлюбленного, лучше опустить глаза.
Жених Марии устал от Марии.
Необыкновенны волосы Терезы,
Необыкновенны большие глаза Терезы,
Необыкновенны улыбки Терезы,
Необыкновенен стан Терезы.
Тереза была верна, она знала, чего хочет,
И все вокруг говорили о ней: "Это девушка, на которой нужно жениться".
Необыкновенна улыбка жениха,
Необыкновенна белая фата невесты,
Необыкновенна вся освещенная церковь,
Необыкновенно, необыкновенно, у них вся жизнь, чтобы любить друг друга.