Paroles et traduction Luis Mariano - Funiculi funicula

Stasera, Nina mia, sono montato
Te lo dirò? (Te lo dirò?)
Colà, dove dispetti un cor ingrato
Più far non può (Più far non può)
Colà, cocente è il foco, ma, se fuggi,
Ti lascia star (Ti lascia star)
E non ti corre appresso e non ti struggi
A riguardar (A riguardar)
Lesti, lesti, via montiam su là
Lesti, lesti, via montiam su là
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Via, montiam su là, funiculì funiculà
(Lesti, lesti, via montiam su là
Lesti, lesti, via montiam su là)
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Via, montiam su là, funiculì funiculà
Montiamo dalla terra alla montagna
Un passo c′è (Un passo c'è)
Si vede Francia, Procida, la Spagna
E io veggo te (E io veggo te)
Tirate con le funi è detto fatto
In ciel si va (In ciel si va)
Si va siccome il vento, a volo, a scatto
E siam già la (E siam già la)
Lesti, lesti, via montiam su là
Lesti, lesti, via montiam su là
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Via, montiam su là, funiculì funiculà
(Lesti, lesti, via montiam su là
Lesti, lesti, via montiam su là)
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Via, montiam su là, funiculì funiculà
(Lesti, lesti, via montiam su là
Lesti, lesti, via montiam su là)
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Via, montiam su là, funiculì funiculà

Сегодня вечером, Нина моя, я смонтирован
Я скажу тебе? (Я вам скажу?)
Там, где ты презираешь неблагодарного хора
Больше far не может (больше far не может)
Там, палящий очаг, но, если вы бежите,
Оставляет вас star (оставляет вас star)
И не бегает по тебе, и не тоскует по тебе.
A refrigar (a refrigar)
Lesti, lesti, via montiam на там
Lesti, lesti, via montiam на там
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Прочь, montiam вверх там, funiculì funiculà
(Lesti, lesti, via montiam на там
Lesti, lesti, via montiam на там)
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Прочь, montiam вверх там, funiculì funiculà
Поднимаемся с земли на гору
Один шаг есть (один шаг есть)
Вы видите Франция, Прочида, Испания
И я вижу тебя (и я вижу тебя)
Тянуть с веревками, как говорят, сделано
In ciel si va (In ciel si va)
Ветер, полет, рывок
И siam уже la (и siam уже la)
Lesti, lesti, via montiam на там
Lesti, lesti, via montiam на там
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Прочь, montiam вверх там, funiculì funiculà
(Lesti, lesti, via montiam на там
Lesti, lesti, via montiam на там)
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Прочь, montiam вверх там, funiculì funiculà
(Lesti, lesti, via montiam на там
Lesti, lesti, via montiam на там)
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Прочь, montiam вверх там, funiculì funiculà