Paroles et traduction Luis Mariano - Gelsomina
Dans
une
roulotte
В
трейлере
Sur
le
grand
chemin
На
большой
дороге
Une
enfant
Ребенок
Entre
ses
mains
sanglote
В
ее
руках
рыдает
Ô,
Gelsomina
О,
Джельсомина
Pauvre
enfant
perdue
Бедный
потерянный
ребенок
Va
vers
le
public
et
rit
Иди
к
аудитории
и
смейся
Prends
ton
vieux
tambour
Возьми
свой
старый
барабан
Fais
trois
petits
tours
Сделай
три
маленьких
круга
Et,
triste
pantin,
bondis
И,
грустный,
подскочил
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
Под
солнцем
или
дождем
Tu
dois
jouer
la
comédie
Ты
должен
сыграть
комедию.
Et
si
ton
cœur
d'amour
est
plein
И
если
твое
сердце
любви
полно
Pour
Arlequin
Для
Арлекина
Nez
enluminé
Иллюминированный
нос
Là,
sur
le
pavé
Там,
на
асфальте
Danse,
Gelsomina,
pour
lui
Танцуй,
Джельсомина,
ради
него
Il
brise
des
chaînes
Он
разрывает
цепи
Il
meurtrit
ton
cœur
Он
ранит
твое
сердце
Dans
ses
doigts
В
ее
пальцах
La
plus
belle
fleur
s'égrène
Самый
красивый
цветок
рассыпается
Ô,
Gelsomina
О,
Джельсомина
Pauvre
enfant
perdue
Бедный
потерянный
ребенок
Va
vers
le
public
et
rit
Иди
к
аудитории
и
смейся
Prends
ton
vieux
tambour
Возьми
свой
старый
барабан
Fais
trois
petits
tours
Сделай
три
маленьких
круга
Et,
triste
pantin,
bondis
И,
грустный,
подскочил
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
Под
солнцем
или
дождем
Tu
le
suivras,
c'est
là
ta
vie
Ты
последуешь
за
ним,
в
этом
твоя
жизнь.
En
l'admirant,
en
le
servant
Любуясь
им,
служа
Ему
Mais
cependant
Но
все
же
Tu
seras
blessé
Тебе
будет
больно.
Jamais
consolé
Никогда
не
утешал
Ô,
Gelsomina,
par
lui
О,
Джельсомина,
через
него
Ô,
Gelsomina,
par
lui
О,
Джельсомина,
через
него
Évaluez la traduction
1
Maria christina
2 Marinella
3 Adios pampa mia
4 Bel ami
5 Tchi tchi
6 Vieni vieni
7 J'attendrai
8 Petit Papa Noel
9 Ave Maria (Gounod)
10 Le chant du gardian
11 Reginella
12 Méditerranée
13 Le tango de Marilou
14 Besame mucho
15 O sole mio
16 Plaisir d'amour
17 Ma ritournelle
18 O Corse île d'amour
19 Guitare D'amour
20 Chanson pour Nina
21 C'est à Capri
22 Le tango bleu
23 Tant qu'il y aura des étoiles
24 Destins
25 Chanson aux nuages
26 Amor amor
27 Le temps des cerises
28 l'amour Est Une Etoile
29 Amapola
30 Marseille, mon pays
31 Laissez moi vous aimer
32 Gelsomina
33 La belle de Cadix
34 Rossignol
35 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
36 Maman, la plus belle du monde
37 Danse danse ma romance
38 I Love Paris
39 La fiesta bohémienne
40 Vive le bon vin
41 El Botijero
42 Adiós San Juan de Luz
43 Biarritz
44 Andalousie
45 Mexico
46 Notre tour de france
47 Jardin d'espagne
48 La samba brésilienne
49 Ma belle au bois dormant
50 Allo C'est Mon Coeur Qui Vous Parle
51 La Valse Des Amours
52 Monastère de Santa Chiara
53 Gitane
54 Sous le ciel de Grenade
55 L'aventurier De Séville
56 Olé ! Torero
57 Maria bonita
58 Maitechu
59 C'est magnifique
60 La valse mexicaine
2 Marinella
3 Adios pampa mia
4 Bel ami
5 Tchi tchi
6 Vieni vieni
7 J'attendrai
8 Petit Papa Noel
9 Ave Maria (Gounod)
10 Le chant du gardian
11 Reginella
12 Méditerranée
13 Le tango de Marilou
14 Besame mucho
15 O sole mio
16 Plaisir d'amour
17 Ma ritournelle
18 O Corse île d'amour
19 Guitare D'amour
20 Chanson pour Nina
21 C'est à Capri
22 Le tango bleu
23 Tant qu'il y aura des étoiles
24 Destins
25 Chanson aux nuages
26 Amor amor
27 Le temps des cerises
28 l'amour Est Une Etoile
29 Amapola
30 Marseille, mon pays
31 Laissez moi vous aimer
32 Gelsomina
33 La belle de Cadix
34 Rossignol
35 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
36 Maman, la plus belle du monde
37 Danse danse ma romance
38 I Love Paris
39 La fiesta bohémienne
40 Vive le bon vin
41 El Botijero
42 Adiós San Juan de Luz
43 Biarritz
44 Andalousie
45 Mexico
46 Notre tour de france
47 Jardin d'espagne
48 La samba brésilienne
49 Ma belle au bois dormant
50 Allo C'est Mon Coeur Qui Vous Parle
51 La Valse Des Amours
52 Monastère de Santa Chiara
53 Gitane
54 Sous le ciel de Grenade
55 L'aventurier De Séville
56 Olé ! Torero
57 Maria bonita
58 Maitechu
59 C'est magnifique
60 La valse mexicaine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.