Paroles et traduction Luis Mariano - I Love You
I
love
you,
I
love
you
señorita,
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
сеньорита,
Ay
ay
ay
mi
amor
Ай-ай-ай,
моя
любовь
I
love
you,
I
love
you
señorita,
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
сеньорита,
Ay
ay
ay
mi
amor
Ай-ай-ай,
моя
любовь
J′ai
découvert
dans
vos
yeux
des
promesses
de
rêves
Я
увидел
в
твоих
глазах
обещание
мечты
Et
j'ai
goûté
la
saveur
du
désir
sur
vos
lèvres
И
вкусил
сладость
желания
на
твоих
губах
Mais
puisque
notre
aventure,
déjà,
se
termine
Но
поскольку
наше
приключение
уже
подходит
к
концу
Oh
donnez-moi
vite
les
joies
que
mon
cœur
imagine
О,
подари
мне
скорее
ту
радость,
которую
рисует
мое
сердце
I
love
you,
I
love
you
señorita,
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
сеньорита,
Mi
amor
Моя
любовь
I
love
you,
I
love
you
señorita,
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
сеньорита,
Mi
amor
Моя
любовь
C′est
en
dansant
que
nos
lèvres
ont
connues
leur
extase,
В
танце
наши
губы
познали
экстаз,
Folle
aventure
où
deux
âmes
s'adorent
sans
phrases
Безумное
приключение,
где
две
души
любят
друг
друга
без
слов
Tout
nous
sépare,
mon
ange,
l'adieu
nous
déchire
Нас
разлучают
обстоятельства,
ангел
мой,
прощание
разрывает
нас
на
части
Mais
je
voudrais
tant,
ma
chérie,
mon
amour,
vous
redire:
Но
я
так
хочу,
моя
дорогая,
моя
любовь,
сказать
тебе
еще
раз:
"I
love
you,
I
love
you
señorita,
"Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
сеньорита,
Ay
ay
ay
mi
amor
Ай-ай-ай,
моя
любовь
I
love
you,
I
love
you
señorita,
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
сеньорита,
Ay
ay
ay
mi
amor
Ай-ай-ай,
моя
любовь
Ay
ay
ay
mi
amor"
Ай-ай-ай,
моя
любовь"
Évaluez la traduction
1
Mexico
2 Encore
3 Maman, la plus belle du monde
4 La chapelle aux mimosas
5 Pedro l'espagnol
6 I Love You
7 La fiancée d'Espagne
8 Quand je suis loin du pays
9 Si vous croyez aimer
10 Si tu n'es pas la
11 Un train bleu dans la nuit
12 Demain
13 Mi Casa Su Casa
14 Bambino
15 Salade de fruits
16 Le guerillero
17 Mandolines à minuit
18 Les enfants du pirée
19 Patricia
20 Que l'amour me pardonne
21 C'est magnifique
22 Guitare et tambourin
23 Il est un coin de France
24 Figaro
25 Tout bas, tout bas
26 Sensual
27 Sous le ciel argentin
28 Ce que j'aime en tes yeux
29 Chemins de gloire (From "L'aventurier de séville")
30 Le cirque est là
31 Poussiquette
32 Triana morena
33 Ma p’tit’ chérie
34 L’amour est là
35 Martine
36 Quelqu'un Que J'aime
37 Romantica
38 Douce madone (From "L'aventurier de séville")
39 Non Dimenticar
40 J'ai dans mon cœur une chanson
41 Oh ! La ! La !
42 J'ai dans mon cœur une chansons
43 Maman, la plus belle du monde
44 Chanson de lima
2 Encore
3 Maman, la plus belle du monde
4 La chapelle aux mimosas
5 Pedro l'espagnol
6 I Love You
7 La fiancée d'Espagne
8 Quand je suis loin du pays
9 Si vous croyez aimer
10 Si tu n'es pas la
11 Un train bleu dans la nuit
12 Demain
13 Mi Casa Su Casa
14 Bambino
15 Salade de fruits
16 Le guerillero
17 Mandolines à minuit
18 Les enfants du pirée
19 Patricia
20 Que l'amour me pardonne
21 C'est magnifique
22 Guitare et tambourin
23 Il est un coin de France
24 Figaro
25 Tout bas, tout bas
26 Sensual
27 Sous le ciel argentin
28 Ce que j'aime en tes yeux
29 Chemins de gloire (From "L'aventurier de séville")
30 Le cirque est là
31 Poussiquette
32 Triana morena
33 Ma p’tit’ chérie
34 L’amour est là
35 Martine
36 Quelqu'un Que J'aime
37 Romantica
38 Douce madone (From "L'aventurier de séville")
39 Non Dimenticar
40 J'ai dans mon cœur une chanson
41 Oh ! La ! La !
42 J'ai dans mon cœur une chansons
43 Maman, la plus belle du monde
44 Chanson de lima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.