Paroles et traduction Luis Mariano - Il est un coin de France
Il
est
un
coin
de
France
There's
a
piece
of
heaven
on
earth
Où
le
bonheur
fleurit
Where
happiness
blooms
Où
l'on
connaît
d'avance
Where
we
know
in
advance
Les
joies
du
paradis
The
joys
of
paradise
Et
quand
on
a
la
chance
And
when
we
have
the
good
fortune
D'être
de
ce
pays
To
be
from
this
land
On
est
comme
en
vacances
We're
as
if
on
vacation
Durant
toute
sa
vie
For
our
entire
lives
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
laire
Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
laire
Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
laire
Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun
laire,
olé
Aire
tun
txikitun
laire,
olé
Le
jour
de
sa
naissance
On
the
day
that
we're
born
On
est
pelotari
We're
pelotari
Dès
la
première
enfance
From
our
earliest
childhood
Le
douanier
vous
poursuit
The
customs
officer
pursues
you
Quand
vient
l'adolescence
When
we
reach
adolescence
Les
filles
vous
sourient
The
girls
smile
at
you
Et
l'on
chante
et
l'on
danse
And
we
sing
and
dance
Même
quand
on
vieillit
Even
when
we
grow
old
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
laire
Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
laire
Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
laire
Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun
laire,
olé
Aire
tun
txikitun
laire,
olé
Et
la
nuit
dans
nos
montagnes
And
at
night,
in
our
mountains
Nous
chantons
autour
du
feu
We
sing
around
the
fire
Et
le
vent
qui
vient
d'Espagne
And
the
wind
that
comes
from
Spain
Porte
au
loin
cet
air
joyeux
Carries
this
joyous
tune
far
and
wide
Aire
tun
txikitun
Aire
tun
txikitun
(Aire
tun
laire
(Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
laire
Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
laire
Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun
laire,
olé)
Aire
tun
txikitun
laire,
olé)
(Aire
tun
txikitun,
(Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
laire
Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
laire
Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
txikitun,
Aire
tun
laire
Aire
tun
laire
Aire
tun
txikitun)
Aire
tun
txikitun)
Laire
Laire
(Olé)
(Olé)
Évaluez la traduction
1
C'est magnifique
2 Choisis
3 Les cavaliers
4 La fiesta bohémienne
5 Perfidia
6 Vaya con dios
7 Le chalet bleu
8 Paris champagne
9 La chapelle aux mimosas
10 Belle
11 Au bout du monde
12 Calypso Italiano
13 Les lavandières du Portugal
14 Acapulco
15 Bambino
16 Ah quel bonheur
17 Andalousie
18 Il est un coin de France
19 La belle de Cadix
20 Rossignol
21 L'amour est un bouquet de violettes
22 Maman tu es la plus belle du monde
23 Mexico
24 C'est magique
25 L'amour commande
2 Choisis
3 Les cavaliers
4 La fiesta bohémienne
5 Perfidia
6 Vaya con dios
7 Le chalet bleu
8 Paris champagne
9 La chapelle aux mimosas
10 Belle
11 Au bout du monde
12 Calypso Italiano
13 Les lavandières du Portugal
14 Acapulco
15 Bambino
16 Ah quel bonheur
17 Andalousie
18 Il est un coin de France
19 La belle de Cadix
20 Rossignol
21 L'amour est un bouquet de violettes
22 Maman tu es la plus belle du monde
23 Mexico
24 C'est magique
25 L'amour commande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.