Paroles et traduction Luis Mariano - J'ai dans mon cœur une chanson
J'ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
In
my
heart,
I
have
a
song,
Une
chanson
pour
vous
mesdames,
A
song
for
you
ladies,
Je
vous
la
chante
sans-façons
I
sing
it
to
you
without
hesitation,
Mais
elle
vient
du
fond
de
mon
âme
But
it
comes
from
the
depths
of
my
soul
J'ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
In
my
heart,
I
have
a
song,
Elle
vous
apporte
toute
ma
flamme,
It
brings
you
all
my
passion,
Elle
vous
souhaite
beaucoup
de
fêtes,
It
wishes
you
many
parties,
Beaucoup
d'amour
et
plein
de
bonheur
Much
love,
and
full
of
happiness
J'ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
In
my
heart,
I
have
a
song,
Une
chanson
pour
vous
mesdames,
A
song
for
you
ladies,
(Elle
vous
souhaite)
Amour
(It
wishes
you)
Love,
(Beaucoup
de
fêtes)
Toujours
(Many
parties)
Everytime,
Car
c'est
pour
vous
que
chante
mon
cœur
For
you
my
heart
sings
J'arrive
ici
plein
de
chansonnettes
I
come
here
full
of
songs
Et
de
refrains
de
joie
et
de
bonheur
And
choruses
of
joy
and
happiness,
Et
ces
bouquets,
des
roses
et
des
violettes,
And
these
bouquets
of
roses
and
violets,
Ils
sont
pour
vous,
si
vous
le
permettez
Are
for
you,
if
you
wish.
J'ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
In
my
heart,
I
have
a
song,
Une
chanson
pour
vous
mesdames,
A
song
for
you
ladies,
Je
vous
la
chante
sans-façons
I
sing
it
to
you
without
hesitation,
Mais
elle
vient
du
fond
de
mon
âme
But
it
comes
from
the
depths
of
my
soul
J'ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
In
my
heart,
I
have
a
song,
Elle
vous
apporte
toute
ma
flamme,
It
brings
you
all
my
passion,
Elle
vous
souhaite
beaucoup
de
fêtes,
It
wishes
you
many
parties,
Beaucoup
d'amour
et
plein
de
bonheur
Much
love,
and
full
of
happiness
J'ai
dans
mon
cœur
une
chanson,
In
my
heart,
I
have
a
song,
Une
chanson
pour
vous
mesdames,
A
song
for
you
ladies,
(Elle
vous
souhaite)
Amour
(It
wishes
you)
Love,
(Beaucoup
de
fêtes)
Toujours
(Many
parties)
Everytime,
Car
c'est
pour
vous
que
chante
mon
cœur
For
you
my
heart
sings,
Car
c'est
pour
vous
que
chante
mon
cœur
For
you
my
heart
sings.
Évaluez la traduction
1
Pralines Et Bonbons
2 Esperanza
3 Buenas Noches mi Amor
4 L'étranger au paradis
5 C'est magnifique
6 La danza
7 Bambino
8 Le gondolier
9 O sole mio
10 Amor Amor
11 La novia
12 Chevalier du ciel
13 Besame Mucho
14 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
15 Maman, la plus belle du monde
16 Mexico
17 La belle de Cadix
18 Qui sait qui sait qui sait
19 Ave maria
20 J'ai dans mon cœur une chanson
2 Esperanza
3 Buenas Noches mi Amor
4 L'étranger au paradis
5 C'est magnifique
6 La danza
7 Bambino
8 Le gondolier
9 O sole mio
10 Amor Amor
11 La novia
12 Chevalier du ciel
13 Besame Mucho
14 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
15 Maman, la plus belle du monde
16 Mexico
17 La belle de Cadix
18 Qui sait qui sait qui sait
19 Ave maria
20 J'ai dans mon cœur une chanson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.