Paroles et traduction Luis Mariano - Je veux t'aimer

Je veux t'aimer

Je veux t'aimer d'un amour merveilleux,
Sans nuages, sans partage
Je veux t'offrir des trésors fabuleux,
Mon courage viendra porter cet hommage à ta beauté
Mon espoir, mon désir c'est pouvoir te chérir

Je veux t'aimer d'un amour éperdu
Comme on aime Dieu lui-même
Je veux t'aimer comme on n'aimera plus
Ma seule joie, mon seul bonheur, c'est toi

Que ma vie te réponde
Du serment que je tient,
C'est à toi seule au monde
Que mon cœur appartient

Je veux t'aimer d'un amour éperdu
Comme on aime Dieu lui-même,
Je veux t'aimer comme on n'aimera plus
Ma seule joie, mon seul bonheur, c'est toi

I Want to Love You

I want to love you with a marvelous love,
Without clouds, without sharing
I want to offer you fabulous treasures,
My courage will come to pay this homage to your beauty
My hope, my desire is to be able to cherish you

I want to love you with a desperate love
Like one loves God himself
I want to love you like no one will
My only joy, my only happiness, is you

May my life answer you
Of the oath that I hold,
It is to you alone in the world
That my heart belongs

I want to love you with a desperate love
Like one loves God himself,
I want to love you like no one will
My only joy, my only happiness, is you