Paroles et traduction Luis Mariano - Je veux t'aimer

Je veux t'aimer d'un amour merveilleux,
Sans nuages, sans partage
Je veux t'offrir des trésors fabuleux,
Mon courage viendra porter cet hommage à ta beauté
Mon espoir, mon désir c'est pouvoir te chérir

Je veux t'aimer d'un amour éperdu
Comme on aime Dieu lui-même
Je veux t'aimer comme on n'aimera plus
Ma seule joie, mon seul bonheur, c'est toi

Que ma vie te réponde
Du serment que je tient,
C'est à toi seule au monde
Que mon cœur appartient

Je veux t'aimer d'un amour éperdu
Comme on aime Dieu lui-même,
Je veux t'aimer comme on n'aimera plus
Ma seule joie, mon seul bonheur, c'est toi

Я хочу любить тебя чудесной любовью,
Безоблачно, безраздельно
Я хочу подарить тебе сказочные сокровища.,
Мое мужество придет, чтобы воздать должное твоей красоте
Моя надежда, мое желание-лелеять тебя.

Я хочу любить тебя безумной любовью.
Как мы любим Самого Бога
Я хочу любить тебя так, как мы больше не будем любить
Моя единственная радость, мое единственное счастье-это ты.

Пусть моя жизнь ответит тебе
Клятву, которую я держу,
Это твое единственное в мире.
Что мое сердце принадлежит

Я хочу любить тебя безумной любовью.
Как мы любим Самого Бога,
Я хочу любить тебя так, как мы больше не будем любить
Моя единственная радость, мое единственное счастье-это ты.