Paroles et traduction Luis Mariano - La fête à Séville
C'est
la
fête
à
Séville
It's
the
festival
in
Seville
Et
de
toute
la
ville
And
in
the
whole
city
Déjà
la
foule
va
par
là
Already
the
crowd
goes
here
and
there
Pour
voir
la
corrida
To
see
the
bullfight
Tout
autour
des
arènes
All
around
the
bullring
Les
belles
se
promènent
Beautiful
ladies
stroll
Sous
leur
mantille
de
gala
Under
their
gala
mantillas
Et
dans
leurs
falbalas
And
in
their
flounces
Le
courage
et
l'amour,
Courage
and
love,
Triomphant
tour
à
tour,
Triumphant
in
turn,
Tous
les
deux
à
l'honneur
Both
are
honored
Gagneront
la
faveur
Will
win
the
favor
Des
cœurs
les
plus
hostiles
Of
the
most
hostile
hearts
Le
jour,
on
combattra
During
the
day,
we
will
fight
Le
soir,
on
dansera
In
the
evening,
we
will
dance
La
nuit,
on
s'aimera
At
night,
we
will
love
each
other
Car
pendant
la
féria
Because
during
the
fair
L'aventure
est
facile
Adventure
is
easy
C'est
la
fête
à
Séville
It's
the
festival
in
Seville
Et
dans
toute
la
ville
And
in
the
whole
city
Les
amoureux
vont
se
griser
Lovers
will
get
drunk
Du
bruit
de
leurs
baisers
With
the
sound
of
their
kisses
Et
dans
l'ombre
sereine
And
in
the
peaceful
shadows
Tout
autour
des
arènes
All
around
the
bullring
Jusqu'au
matin
se
poursuivra
The
tender
bullfight
will
continue
La
tendre
corrida
Until
the
morning
¡Viva
Sevilla!
¡Viva
Sevilla!
¡Viva
Sevilla!
¡Viva
Sevilla!
Évaluez la traduction
1
La belle de Cadix
2 Femmes
3 Tchi-ki-tin
4 Sous le ciel de Grenade
5 Le monastère de Santa Chiara
6 Je voudrais te revoir
7 La Valse Des Beaux Jours
8 Pour t'aimer
9 Etoile de castille
10 La chanson de la mer et des vagues
11 Pour notre amour
12 Vive le bon vin
13 Une femme de Paris
14 un Coeur de Femme
15 Qui sait qui sait qui sait
16 La vie en chantant
17 Danse ma romance
18 Argentine
19 La fête à Séville
20 De votre cœur jusqu'à mon cœur
21 Dans mon château
22 Andalousie
23 C'est magique
24 Dans tous mes rêves
2 Femmes
3 Tchi-ki-tin
4 Sous le ciel de Grenade
5 Le monastère de Santa Chiara
6 Je voudrais te revoir
7 La Valse Des Beaux Jours
8 Pour t'aimer
9 Etoile de castille
10 La chanson de la mer et des vagues
11 Pour notre amour
12 Vive le bon vin
13 Une femme de Paris
14 un Coeur de Femme
15 Qui sait qui sait qui sait
16 La vie en chantant
17 Danse ma romance
18 Argentine
19 La fête à Séville
20 De votre cœur jusqu'à mon cœur
21 Dans mon château
22 Andalousie
23 C'est magique
24 Dans tous mes rêves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.