Paroles et traduction Luis Mariano - La fête à Séville
C'est
la
fête
à
Séville
В
Севилье
праздник,
Et
de
toute
la
ville
И
весь
город,
Déjà
la
foule
va
par
là
Толпа
туда
спешит,
Pour
voir
la
corrida
Чтоб
увидеть
кориду.
Tout
autour
des
arènes
Вокруг
арены,
Les
belles
se
promènent
Красавицы
гуляют,
Sous
leur
mantille
de
gala
В
праздничных
мантильях,
Et
dans
leurs
falbalas
И
в
своих
нарядах.
Le
courage
et
l'amour,
Отвага
и
любовь,
Triomphant
tour
à
tour,
Торжествуя
по
очереди,
Tous
les
deux
à
l'honneur
Оба
в
почёте,
Gagneront
la
faveur
Завоюют
благосклонность
Des
cœurs
les
plus
hostiles
Самых
неприступных
сердец.
Le
jour,
on
combattra
Днём
мы
будем
сражаться,
Le
soir,
on
dansera
Вечером
танцевать,
La
nuit,
on
s'aimera
Ночью
любить
друг
друга,
Car
pendant
la
féria
Ведь
во
время
ферии,
L'aventure
est
facile
Приключения
так
легки.
C'est
la
fête
à
Séville
В
Севилье
праздник,
Et
dans
toute
la
ville
И
во
всём
городе,
Les
amoureux
vont
se
griser
Влюблённые
опьянены
Du
bruit
de
leurs
baisers
Шумом
своих
поцелуев.
Et
dans
l'ombre
sereine
И
в
безмятежной
тени,
Tout
autour
des
arènes
Вокруг
арены,
Jusqu'au
matin
se
poursuivra
До
самого
утра
продолжится
La
tendre
corrida
Нежная
корида.
¡Viva
Sevilla!
Да
здравствует
Севилья!
¡Viva
Sevilla!
Да
здравствует
Севилья!
Évaluez la traduction
1
La belle de Cadix
2 Femmes
3 Tchi-ki-tin
4 Sous le ciel de Grenade
5 Le monastère de Santa Chiara
6 Je voudrais te revoir
7 La Valse Des Beaux Jours
8 Pour t'aimer
9 Etoile de castille
10 La chanson de la mer et des vagues
11 Pour notre amour
12 Vive le bon vin
13 Une femme de Paris
14 un Coeur de Femme
15 Qui sait qui sait qui sait
16 La vie en chantant
17 Danse ma romance
18 Argentine
19 La fête à Séville
20 De votre cœur jusqu'à mon cœur
21 Dans mon château
22 Andalousie
23 C'est magique
24 Dans tous mes rêves
2 Femmes
3 Tchi-ki-tin
4 Sous le ciel de Grenade
5 Le monastère de Santa Chiara
6 Je voudrais te revoir
7 La Valse Des Beaux Jours
8 Pour t'aimer
9 Etoile de castille
10 La chanson de la mer et des vagues
11 Pour notre amour
12 Vive le bon vin
13 Une femme de Paris
14 un Coeur de Femme
15 Qui sait qui sait qui sait
16 La vie en chantant
17 Danse ma romance
18 Argentine
19 La fête à Séville
20 De votre cœur jusqu'à mon cœur
21 Dans mon château
22 Andalousie
23 C'est magique
24 Dans tous mes rêves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.