Paroles et traduction Luis Mariano - La belle de Cadix
La
Belle
de
Cadix
a
des
yeux
de
velours
У
красавицы
из
Кадиса
глаза,
как
бархат,
La
Belle
de
Cadix
vous
invite
à
l'amour
Красавица
из
Кадиса
приглашает
к
любви.
Les
caballeros
sont
là
Кабальеро
здесь,
Si,
dans
la
posada
Если
в
постоялом
дворе
On
apprend
qu'elle
danse!
Узнают,
что
она
танцует!
Et
pour
ses
jolis
yeux
noirs
И
ради
её
прекрасных
чёрных
глаз
Les
hidalgos
le
soir
Идальго
вечером
Viennent
tenter
la
chance!
Приходят
попытать
счастья!
Mais
malgré
son
sourire
et
son
air
engageant
Но
несмотря
на
её
улыбку
и
манящий
взгляд,
La
Belle
de
Cadix
ne
veut
pas
d'un
amant!
Красавица
из
Кадиса
не
хочет
любовника!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chic!
Чик!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chic!
Чик!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chic!
Чик!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Ne
veut
pas
d'un
amant!
Не
хочет
любовника!
La
Belle
de
Cadix
a
des
yeux
langoureux
У
красавицы
из
Кадиса
томные
глаза,
La
Belle
de
Cadix
a
beaucoup
d'amoureux
У
красавицы
из
Кадиса
много
поклонников.
Juanito
de
Cristobal
Хуанито
де
Кристобаль
Tuerait
bien
son
rival
Ради
неё
убил
бы
соперника
Un
soir
au
clair
de
lune!
Однажды
вечером
при
луне!
Et
Pedro
le
matador
И
Педро,
матадор,
Pour
l'aimer
plus
encor'
Чтобы
любить
её
ещё
сильнее,
Donnerait
sa
fortune!
Отдал
бы
всё
своё
состояние!
Mais
malgré
son
sourire
et
son
air
engageant
Но
несмотря
на
её
улыбку
и
манящий
взгляд,
La
Belle
de
Cadix
n'a
jamais
eu
d'amant!
У
красавицы
из
Кадиса
никогда
не
было
любовника!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chic!
Чик!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chic!
Чик!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chic!
Чик!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
N'a
jamais
eu
d'amant!
Никогда
не
было
любовника!
La
Belle
de
Cadix
est
partie
un
beau
jour
Красавица
из
Кадиса
уехала
однажды
прекрасным
днём,
La
Belle
de
Cadix
est
partie
sans
retour!
Красавица
из
Кадиса
уехала
без
возврата!
Elle
a
dansé
une
nuit
Она
танцевала
всю
ночь
Dans
le
monde
et
le
bruit
В
свете
и
шуме
Toutes
les
seguidillas!
Все
сегидильи!
Et
puis
dans
le
clair
matin
А
потом
на
рассвете
Elle
a
pris
le
chemin
Она
пошла
по
дороге,
Qui
mène
à
Santa
Filla!
Которая
ведёт
в
Санта-Филлу!
La
Belle
de
Cadix
n'a
jamais
eu
d'amant!
У
красавицы
из
Кадиса
никогда
не
было
любовника!
La
Belle
de
Cadix
est
entrée
au
couvent
Красавица
из
Кадиса
ушла
в
монастырь.
Mais
malgré
son
sourire
et
son
air
engageant
Но
несмотря
на
её
улыбку
и
манящий
взгляд,
La
Belle
de
Cadix
ne
veut
pas
d'un
amant!
Красавица
из
Кадиса
не
хочет
любовника!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chic!
Чик!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chic!
Чик!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chi-ca!
Чи-ка!
Chic!
Чик!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Ay!
Ай!
Est
entrée
au
couvent!
Ушла
в
монастырь!
Ah!
Ах!
Évaluez la traduction
1
C'est magnifique
2 Choisis
3 Les cavaliers
4 La fiesta bohémienne
5 Perfidia
6 Vaya con dios
7 Le chalet bleu
8 Paris champagne
9 La chapelle aux mimosas
10 Belle
11 Au bout du monde
12 Calypso Italiano
13 Les lavandières du Portugal
14 Acapulco
15 Bambino
16 Ah quel bonheur
17 Andalousie
18 Il est un coin de France
19 La belle de Cadix
20 Rossignol
21 L'amour est un bouquet de violettes
22 Maman tu es la plus belle du monde
23 Mexico
24 C'est magique
25 L'amour commande
2 Choisis
3 Les cavaliers
4 La fiesta bohémienne
5 Perfidia
6 Vaya con dios
7 Le chalet bleu
8 Paris champagne
9 La chapelle aux mimosas
10 Belle
11 Au bout du monde
12 Calypso Italiano
13 Les lavandières du Portugal
14 Acapulco
15 Bambino
16 Ah quel bonheur
17 Andalousie
18 Il est un coin de France
19 La belle de Cadix
20 Rossignol
21 L'amour est un bouquet de violettes
22 Maman tu es la plus belle du monde
23 Mexico
24 C'est magique
25 L'amour commande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.