Paroles et traduction Luis Mariano - La Féria De Séville

C'est la feria
C'est la feria de Séville
Sur la plaza montent les cris des vivats
On voit briller, scintiller, pétiller les grands yeux des filles
Et les échos vibrent de flamenco

C'est la feria
C'est la feria de Séville
Ouvrez les bras et l'amour s'y jettera
À chaque pas
On voit la foule qui bat
La joie qui n'en finit pas
C'est la feria

On voit claquer des drapeaux dans un ciel éclatant
On sent courir sous sa peau les refrains de gitans
Dansant sous les girandoles
En bel habit de gala
Toute la jeunesse est là
C'est la feria

Sur la plaza montent les cris des vivats
On voit briller, scintiller, pétiller les grands yeux des filles
Et les échos vibrent de flamenco

C'est la feria
C'est la feria de Séville
Ouvrez les bras et l'amour s'y jettera
À chaque pas
On voit la foule qui bat
La joie qui n'en finit pas
C'est la feria
La feria

Это ярмарка
Это Севильская Ферия
На площади раздаются крики аплодисментов.
Мы видим, как большие глаза девочек сияют, сверкают, сверкают.
И отголоски вибрируют фламенко

Это ярмарка
Это Севильская Ферия
Раскрой свои объятия, и любовь бросится в них.
С каждым шагом
Мы видим, как бьется толпа
Радость, которая никогда не заканчивается
Это ярмарка

Мы видим флаги, развевающиеся в ярком небе.
Чувствуем пробегающие под кожей припевы цыган
Танцы под жирандолями
В гала-белье
Вся молодежь там
Это ярмарка

На площади раздаются крики аплодисментов.
Мы видим, как большие глаза девочек сияют, сверкают, сверкают.
И отголоски вибрируют фламенко

Это ярмарка
Это Севильская Ферия
Раскрой свои объятия, и любовь бросится в них.
С каждым шагом
Мы видим, как бьется толпа
Радость, которая никогда не заканчивается
Это ярмарка
Огонь