Paroles et traduction Luis Mariano - La féte à sevilla (remastered)
C'est
la
fête
à
Séville
It's
the
festival
in
Seville
Et
de
toute
la
ville
And
the
whole
town
is
Déjà
la
foule
va
par
là
Already
the
crowd
is
going
there
Pour
voir
la
corrida
To
watch
the
bullfight
Tout
autour
des
arènes
All
around
the
arena
Les
belles
se
promènent
Beautiful
women
are
walking
Sous
leur
mantille
de
gala
Under
their
gala
mantilla
Et
dans
leurs
falbalas
And
in
their
frills
Le
courage
et
l'amour,
Courage
and
love,
Triomphant
tour
à
tour,
Triumphant
in
turn,
Tous
les
deux
à
l'honneur
Both
in
the
spotlight
Gagneront
la
faveur
Will
win
the
favor
Des
cœurs
les
plus
hostiles
Of
the
most
hostile
hearts
Le
jour,
on
combattra
During
the
day,
we
will
fight
Le
soir,
on
dansera
In
the
evening,
we
will
dance
La
nuit,
on
s'aimera
At
night,
we
will
love
Car
pendant
la
féria
Because
during
the
fair
L'aventure
est
facile
Adventure
is
easy
C'est
la
fête
à
Séville
It's
the
festival
in
Seville
Et
dans
toute
la
ville
And
in
the
whole
town
Les
amoureux
vont
se
griser
Lovers
will
get
drunk
Du
bruit
de
leurs
baisers
From
the
sound
of
their
kisses
Et
dans
l'ombre
sereine
And
in
the
serene
shadow
Tout
autour
des
arènes
All
around
the
arena
Jusqu'au
matin
se
poursuivra
Until
morning
will
continue
La
tendre
corrida
The
tender
bullfight
¡Viva
Sevilla!
¡Viva
Sevilla!
¡Viva
Sevilla!
¡Viva
Sevilla!
Évaluez la traduction
1
México (remastered)
2 Bahía (remastered)
3 Carita caracolera (remastered)
4 Ay, ay, ay, ay (remastered)
5 Ecuador (remastered)
6 La fiesta bohemienne (remastered)
7 El botijero (remastered)
8 Je veux t'aimer (remastered)
9 María cristina me quiere gobernar (remastered)
10 Bulerías de fígaro (remastered)
11 Canción de amor de fígaro (remastered)
12 María bonita (remastered)
13 Ole torero (remastered)
14 Acércate más (remastered)
15 María luisa (remastered)
16 Le closer du village (remastered)
17 Une nuit a grenade (remastered)
18 Biarritz (remastered)
19 Paris d'en haut (remastered)
20 ¡Qué va! (remastered)
21 Un poco más (remastered)
22 Andalousie (remastered)
23 Andalucía mía (remastered)
24 La tequila (remastered)
25 Le rendez-vous au claire de lune (remastered)
26 Qui sait, qui sait, qui sait (remastered)
27 Santa maría (remastered)
28 La féte à sevilla (remastered)
29 En acapulco (remastered)
30 La belle de cádiz (remastered)
31 Gitane (remastered)
32 Violetas imperiales (remastered)
33 Maitechu (remastered)
34 Ruiseñor (remastered)
35 La tabernera del puerto (remastered)
36 Contigo en la distancia (remastered)
37 Doce cascabeles (remastered)
38 Dos cruces (remastered)
39 Perfidia (remastered)
40 Milagro de parís (remastered)
41 Zambra (remastered)
42 Le plus joli pays du monde (remastered)
43 Il est un coin de france (remastered)
44 Qublie moi (remastered)
2 Bahía (remastered)
3 Carita caracolera (remastered)
4 Ay, ay, ay, ay (remastered)
5 Ecuador (remastered)
6 La fiesta bohemienne (remastered)
7 El botijero (remastered)
8 Je veux t'aimer (remastered)
9 María cristina me quiere gobernar (remastered)
10 Bulerías de fígaro (remastered)
11 Canción de amor de fígaro (remastered)
12 María bonita (remastered)
13 Ole torero (remastered)
14 Acércate más (remastered)
15 María luisa (remastered)
16 Le closer du village (remastered)
17 Une nuit a grenade (remastered)
18 Biarritz (remastered)
19 Paris d'en haut (remastered)
20 ¡Qué va! (remastered)
21 Un poco más (remastered)
22 Andalousie (remastered)
23 Andalucía mía (remastered)
24 La tequila (remastered)
25 Le rendez-vous au claire de lune (remastered)
26 Qui sait, qui sait, qui sait (remastered)
27 Santa maría (remastered)
28 La féte à sevilla (remastered)
29 En acapulco (remastered)
30 La belle de cádiz (remastered)
31 Gitane (remastered)
32 Violetas imperiales (remastered)
33 Maitechu (remastered)
34 Ruiseñor (remastered)
35 La tabernera del puerto (remastered)
36 Contigo en la distancia (remastered)
37 Doce cascabeles (remastered)
38 Dos cruces (remastered)
39 Perfidia (remastered)
40 Milagro de parís (remastered)
41 Zambra (remastered)
42 Le plus joli pays du monde (remastered)
43 Il est un coin de france (remastered)
44 Qublie moi (remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.